• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3.ª persona singular activa presente de G1210; también deon deh-on'; participio activo neutro del mismo; ambos usados impersonalmente; es (era, etc.) necesario (como vinculante) (EN)
• G1573 — ἐκκακέω (ekkakéō, ek-kak-eh'-o): de G1537 y G2556; estar (malo o) débil, es decir, (por implicación) desfallecer (de ánimo) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 y G3753; cada cuando, es decir, en todo tiempo (EN)
• G3850 — παραβολή (parabolḗ, par-ab-ol-ay'): de G3846; una semejanza ("parábola"), es decir, narración ficticia (simbólica) (de la vida común que transmite una enseñanza moral), apotegma o adagio (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 y G2172; orar a Dios, es decir, suplicar, adorar (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y no — Salmos 27:13, Jonás 2:8, Gálatas 6:9, Hebreos 12:3-5
• que — Génesis 32:9-12, Génesis 32:24-26, Job 27:8-10, Salmos 55:16-17, Salmos 65:2, Salmos 86:3, Salmos 102:17, Salmos 142:5-7, Jeremías 29:12, Lucas 11:5-8, Lucas 21:36, Romanos 12:12, Efesios 6:18, Colosenses 4:2, Colosenses 4:12, 1 Tesalonicenses 5:17

Referencias recíprocas (40): Génesis 18:27, Génesis 18:31, Génesis 32:26, Éxodo 17:11, Deuteronomio 9:14, 1 Samuel 1:12, 1 Reyes 8:28, 1 Reyes 18:43, 2 Reyes 6:33, 2 Crónicas 6:19, Job 15:4, Job 27:10, Salmos 27:4, Salmos 80:4, Salmos 116:2, Salmos 123:2, Isaías 40:31, Isaías 62:6, Daniel 6:20, Joel 1:19, Mateo 6:5, Mateo 7:7, Mateo 15:25, Mateo 20:31, Mateo 26:44, Marcos 10:48, Marcos 11:24, Marcos 14:39, Lucas 11:8, Lucas 11:10, Lucas 18:39, Hechos 1:14, Hechos 10:2, Hechos 12:5, Romanos 1:9, 2 Tesalonicenses 3:13, 1 Timoteo 5:5, Santiago 5:16, Apocalipsis 2:3, Apocalipsis 13:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ORACIÓN
• Torrey’s: PARÁBOLAS; ORACIÓN
• Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CONSTANCIA; DESÁNIMO; JESÚS, EL CRISTO; ORACIÓN