Lucas 23:6

← Lucas 23:5	Lucas 23:6 (RV1909)	Lucas 23:7 →
Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí.	Entonces Pilato, oyendo de Galilea, preguntó si el hombre era Galileo.	Y como entendió que era de la jurisdicción de Herodes, le remitió á Herodes, el cual también estaba en Jerusalem en aquellos días.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces^G1161 Pilato^G4091, oyendo^G191 de Galilea^G1056, preguntó^G1905 si^G1487 el^G3588 hombre^G444 era^G2076 Galileo^G1057.

Griego original

Πιλάτος δὲ ἀκούσας Γαλιλαίαν ἐπηρώτησεν εἰ ὁ ἄνθρωπος Γαλιλαῖός ἐστι.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Πιλάτος	Pilatos	G4091	N-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
ἀκούσας	akousas	G191	V-AAP-NSM
Γαλιλαίαν	Galilaian	G1056	N-ASF
ἐπηρώτησεν	epērōtēsen	G1905	V-AAI-3S
εἰ	ei	G1487	COND
ὁ	ho	G3588	T-NSM
ἄνθρωπος	anthrōpos	G444	N-NSM
Γαλιλαῖός	Galilaios	G1057	N-NSM
ἐστι.	esti	G2076	V-PAI-3S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbo primario; oír (en varios sentidos)
G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano
G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): de origen hebreo (H1551); Galilea (es decir, el círculo pagano), una región de Palestina
G1057 — Γαλιλαῖος (Galilaîos, gal-ee-lah'-yos): de G1056; galileo o perteneciente a Galilea
G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437.
G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): de G1909 y G2065; preguntar por, es decir, inquirir, buscar
G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): de origen latino; apretado, es decir, firme; Pilato, un romano

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Lucas 3:1, Hechos 23:34

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: GALILEOS; GALILEA
Torrey’s: GALILEA
Nave’s: GALILEA; HERODES; JERUSALÉN; JESÚS, EL CRISTO; GOBERNANTES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lucas › Capítulo 23 › Versículo 6