• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; propiamente, realeza, es decir, (abstractamente) gobierno, o (concretamente) un reino (literal o figurativamente) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1263 — διαμαρτύρομαι (diamartýromai, dee-am-ar-too'-rom-ahee): de G1223 y G3140; atestiguar o protestar fervientemente, o (por implicación) exhortativamente (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1620 — ἐκτίθημι (ektíthēmi, ek-tith'-ay-mee): de G1537 y G5087; exponer; figuradamente, declarar (EN)
• G2073 — ἑσπέρα (hespéra, hes-per'-ah): femenino de un adjetivo hesperos (tarde); la tarde (implicándose G5610); la tarde (implicándose G5610) (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidad incierta; una conjunción, preposición y adverbio de continuación, hasta (de tiempo y lugar) (EN)
• G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): un verbo primario; llegar, es decir, estar presente (literal o figurativamente) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): de origen hebreo; (H4872); Moseo, Moisés, o Mouses (es decir, Mosheh), el legislador hebreo (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio) (EN)
• G3578 — ξενία (xenía, xen-ee'-ah): de G3581; hospitalidad, es decir, (por implicación) un lugar de alojamiento (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): un verbo primario; convencer (por argumento, verdadero o falso); por analogía, apaciguar o conciliar (por otros medios lícitos); reflexiva o pasivamente, asentir (a evidencia o autoridad), confiar (por certeza interior) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). (EN)
• G4119 — πλείων (pleíōn, pli-own): comparativo de G4183; más en cantidad, número, o calidad; también (en plural) la mayor parte (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): de un compuesto de G4253 y G5346; un predictor ("profeta"); por analogía, un orador inspirado; por extensión, un poeta (EN)
• G4404 — πρωΐ (prōḯ, pro-ee'): adverbio de G4253; al amanecer; por implicación, la vigilia del amanecer (EN)
• G5021 — τάσσω (tássō, tas'-so): una forma prolongada de un verbo primario (el cual último aparece solo en ciertos tiempos); disponer de manera ordenada, es decir, asignar o colocar (en cierta posición o suerte) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): una partícula primaria (enclítica) de conexión o adición; ambos o también (propiamente, como correlación de G2532). Usada a menudo en composición, usualmente como el último participio. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y — Lucas 24:26-27, Lucas 24:44, Hechos 26:6, Hechos 26:22
• desde — Juan 4:34, Hechos 20:9-11
• declaraba — Hechos 17:2-3, Hechos 18:4, Hechos 18:28, Hechos 19:8, Hechos 26:22-23
• vinieron — Filemón 1:2

Referencias recíprocas (39): Deuteronomio 30:14, 2 Crónicas 17:9, Nehemías 8:3, Nehemías 8:8, Salmos 119:139, Ezequiel 33:9, Mateo 13:19, Mateo 26:24, Marcos 1:14, Marcos 12:9, Lucas 11:20, Lucas 16:31, Lucas 24:32, Juan 1:17, Juan 3:11, Hechos 2:40, Hechos 3:18, Hechos 3:26, Hechos 8:25, Hechos 8:35, Hechos 9:22, Hechos 13:27, Hechos 13:43, Hechos 13:48, Hechos 18:26, Hechos 20:7, Hechos 20:21, Hechos 23:11, Hechos 24:14, Hechos 28:31, Romanos 3:21, Romanos 10:18, 1 Corintios 1:6, 2 Corintios 5:11, Filemón 1:22, Hebreos 1:1, Hebreos 3:5, 1 Pedro 1:10, 2 Pedro 3:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: INSTRUCCIÓN; REINO, ESPIRITUAL
• Nave’s: SUEÑO; JESÚS, EL CRISTO; LEY; PABLO; PALABRA DE DIOS; CELO, RELIGIOSO