Salmos 119:139
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 139
Salmos 119:139
| ← Salmos 119:138 | Salmos 119:139 (RV1909) | Salmos 119:140 → |
|---|---|---|
Tus testimonios, que has recomendado, son rectos y muy fieles.
|
Mi celo me ha consumido; porque mis enemigos se olvidaron de tus palabras.
|
Sumamente acendrada es tu palabra; y la ama tu siervo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mi celoH7068 me ha consumidoH6789; porqueH3588 mis enemigosH6862 se olvidaronH7911 de tus palabrasH1697.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
צִמְּתַתְנִי קִנְאָתִי כִּי־שָׁכְחוּ דְבָרֶיךָ צָרָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צִמְּתַ֥תְ/נִי |
tzi.me.Tat./ni | H6789 | HVpp3fs/Sp1cs | |
קִנְאָתִ֑/י |
kin.'a.T/i | H7068 | HNcfsc/Sp1cs | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
שָׁכְח֖וּ |
sha.khe.Chu | H7911 | HVqp3cp | |
דְבָרֶ֣י/ךָ |
de.va.Rei./kha | H1697 | HNcmpc/Sp2ms | |
צָרָֽ/י |
tza.Ra/i | H6862 | HNcmpc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6789 — צָמַת (tsâmath, tsaw-math'): una raíz primitiva; extirpar (literal o figurativamente)
- H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)
- H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): de קָנָא (qânâʼ) [H7065]; celos o envidia
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): o שָׁכֵחַ (shâkêach); una raíz primitiva; extraviar, es decir ser olvidadizo de, por falta de memoria o atención
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Porque — Salmos 53:4, Mateo 9:13, Mateo 12:3-5, Mateo 15:4-6, Mateo 21:13, Mateo 21:16, Mateo 21:42, Mateo 22:29, Hechos 13:27, Hechos 28:23-27
- celo — 1 Reyes 19:10, 1 Reyes 19:14, Salmos 69:9, Juan 2:17
Referencias recíprocas (7): Números 25:13, Deuteronomio 26:13, Oseas 4:6, Mateo 15:6, 2 Corintios 7:11, Gálatas 4:18, 2 Pedro 2:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENCIA
- Torrey’s: LOS AFECTOS; FUEGO; CELO
- Nave’s: AFECTOS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido