• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): de G1781; mandato, es decir, una prescripción autoritativa (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): un verbo primario; permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (una vigilancia; quizá afín a G2334); guardar (de pérdida o daño, propiamente, manteniendo el ojo sobre; y por tanto diferente de G5442, que propiamente es impedir que escape; y de G2892, que implica una fortaleza o líneas militares completas de aparatos), es decir, observar (una profecía; en sentido figurado, cumplir un mandamiento); por implicación, detener (en custodia; en sentido figurado, mantener); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• como — Isaías 42:1-4, Mateo 3:15-17, Juan 4:34, Juan 8:29, Juan 12:49, Juan 14:31, Juan 17:4, Hebreos 7:26, Hebreos 10:5-10, 1 Juan 2:1-2
• guardareis — Juan 14:15, Juan 14:21, 1 Corintios 7:19, 1 Tesalonicenses 4:1, 2 Pedro 2:21, 1 Juan 2:5, 1 Juan 3:21-24, 1 Juan 5:3, Apocalipsis 22:14

Referencias recíprocas (37): Éxodo 7:6, Deuteronomio 7:13, Deuteronomio 12:28, Jueces 16:15, 2 Samuel 22:22, 1 Reyes 2:4, 1 Reyes 13:9, 2 Reyes 18:6, 2 Crónicas 7:17, Salmos 36:10, Salmos 119:55, Salmos 119:167, Proverbios 19:16, Isaías 42:21, Isaías 50:5, Mateo 7:24, Mateo 11:1, Mateo 11:29, Mateo 17:5, Lucas 8:15, Juan 8:46, Juan 10:17, Juan 10:18, Juan 13:1, Juan 18:11, Juan 21:17, Hechos 14:22, Romanos 15:3, Colosenses 1:23, 1 Tesalonicenses 1:3, Hebreos 3:2, Hebreos 5:8, Santiago 1:25, 1 Juan 2:3, 1 Juan 2:24, 1 Juan 3:22, 2 Juan 1:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; MANDATOS, DIVINOS; COMUNIÓN-DISTANCIAMIENTO; OBEDIENCIA-DESOBEDIENCIA
• Torrey’s: CRISTO, CARÁCTER DE; CONDUCTA, CRISTIANA; EL EJEMPLO DE CRISTO; GOZO; EL AMOR DE CRISTO; EL AMOR DE DIOS
• Nave’s: MANDAMIENTOS; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; OBEDIENCIA; JUSTOS