Marcos 14:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Marcos > Capítulo 14 > Versículo 26
Marcos 14:26
| ← Marcos 14:25 [palabras de Jesús] | Marcos 14:26 (RV1909) | Marcos 14:27 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beberé nuevo en el reino de Dios.
|
Y como hubieron cantado el himno, se salieron al monte de las Olivas.
|
Jesús entonces les dice: Todos seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y serán derramadas las ovejas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 como hubieron cantado el himnoG5214, se salieronG1831 alG1519 G3588 monteG3735 de las OlivasG1636.
Griego original
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | |
ὑμνήσαντες |
humnēsantes | G5214 | V-AAP-NPM | |
ἐξῆλθον |
exēlthon | G1831 | V-2AAI-3P | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | — |
ὄρος |
oros | G3735 | N-ASN | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | — |
ἐλαιῶν. |
elaiōn | G1636 | N-GPF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1636 — ἐλαία (elaía, el-ah'-yah): una oliva (el árbol o el fruto)
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): salir (literal o figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3735 — ὄρος (óros, or'-os): un monte (como que se eleva sobre la llanura)
- G5214 — ὑμνέω (hymnéō, hoom-neh'-o): cantar un himno, es decir, cantar una oda religiosa; por implicación, celebrar (a Dios) con canto
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- himno — Jueces 18:1-4, Mateo 26:30, Lucas 22:39
- hubieron cantado el himno — Salmos 47:6-7, Hechos 16:25, 1 Corintios 14:15, Efesios 5:18-20, Colosenses 3:16, Santiago 5:13, Apocalipsis 5:9
Referencias recíprocas (3): Salmos 81:2, Salmos 113:1, Lucas 19:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MÚSICA
- Torrey’s: ENTRETENIMIENTOS
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; MÚSICA; OLIVOS, MONTE DE LOS; ALABANZA; CÁNTICO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún