• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdad (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablemente de G1486; una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): compuesto de ἥρως (hḗrōs) (un "héroe") y G1491; heroico; Herodes, el nombre de cuatro reyes judíos (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): de origen hebreo (H3478); Israel (es decir, Jisrael), el nombre adoptado de Jacob, incluidos sus descendientes (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente una palabra primaria; un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3816 — παῖς (paîs, paheece): quizás de G3817; un niño (como a menudo golpeado con impunidad), o (por analogía), una niña, y (caso genitivo) un hijo; especialmente, un esclavo o siervo (especialmente un ministro de un rey; y por eminencia de Dios) (EN)
• G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): de origen latino; apretado, es decir, firme; Pilato, un romano (EN)
• G4194 — Πόντιος (Póntios, pon'-tee-os): de origen latino; aparentemente de puente; Poncio, un romano (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): una preposición primaria que denota unión; con o juntamente (pero mucho más estrechamente que G3326 o G3844), es decir, por asociación, compañía, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc. En composición tiene aplicaciones semejantes, incluyendo completitud. (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): de G4862 y G71; conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) (EN)
• G5548 — χρίω (chríō, khree'-o): probablemente afín a G5530 mediante la idea de contacto; untar o frotar con aceite, es decir, (por implicación) consagrar a un cargo o servicio religioso (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): una partícula primaria (enclítica) de conexión o adición; ambos o también (propiamente, como correlación de G2532). Usada a menudo en composición, usualmente como el último participio. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Ambos — Mateo 2:13-16, Lucas 13:31-33, Lucas 23:7-12
• verdaderamente — Mateo 26:3, Lucas 22:1, Lucas 23:1, Lucas 23:8-12
• Poncio Pilato — Mateo 27:2, Mateo 27:11-36, Marcos 15:1-28, Lucas 18:31-33, Lucas 23:13-38, Juan 19:1-24, Juan 19:34, Hechos 3:13
• los pueblos — Isaías 49:7, Isaías 53:3, Zacarías 11:7-8, Mateo 20:18-19, Mateo 21:28, Mateo 23:37, Mateo 26:3-4, Mateo 26:59-68, Mateo 27:25, Mateo 27:40-43, Marcos 10:33, Marcos 14:1-2, Marcos 14:43-65, Marcos 15:1-3, Marcos 15:31, Lucas 9:22, Lucas 20:13-19, Lucas 22:2-6, Lucas 22:47-52, Lucas 22:63-71, Lucas 23:1-5, Juan 1:11, Juan 18:1-14, Juan 18:19-24, Juan 18:28-40, Juan 19:15
• tu — Job 14:4, Job 15:14, Job 25:4, Lucas 1:35, Hechos 2:27, Hechos 3:14, Hechos 4:30, Hebreos 7:26
• al cual — Salmos 2:2, Salmos 2:6, Salmos 45:7, Isaías 61:1, Lucas 4:18, Juan 10:36, Hechos 10:38

Referencias recíprocas (53): Génesis 37:8, Éxodo 12:6, Levítico 3:6, Levítico 16:9, Jueces 9:9, 1 Samuel 2:10, 1 Samuel 16:12, 1 Reyes 16:7, 2 Reyes 11:12, 2 Reyes 19:17, 2 Reyes 19:25, 2 Crónicas 23:11, Job 16:10, Salmos 22:12, Salmos 22:21, Salmos 33:11, Salmos 59:3, Salmos 69:12, Salmos 84:9, Salmos 86:14, Salmos 94:21, Salmos 119:157, Proverbios 19:21, Proverbios 21:30, Eclesiastés 5:8, Isaías 10:27, Isaías 37:26, Isaías 46:10, Jeremías 5:5, Oseas 9:15, Habacuc 3:14, Mateo 14:1, Mateo 21:38, Mateo 27:62, Marcos 1:24, Marcos 9:31, Marcos 11:27, Marcos 14:21, Lucas 3:1, Lucas 4:34, Lucas 9:44, Lucas 19:14, Lucas 21:3, Lucas 23:11, Lucas 23:12, Lucas 24:20, Juan 1:41, Juan 3:14, Juan 11:47, Juan 15:20, Romanos 9:19, Hebreos 1:9, Apocalipsis 17:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; TÍTULOS Y NOMBRES
• Torrey’s: UNCIÓN DEL ESPÍRITU SANTO; CRISTO, CARÁCTER DE; GENTILES; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO
• Nave’s: UNCIÓN; HERODES; JESÚS, EL CRISTO; PERSECUCIÓN; PILATO, PONCIO