• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdad (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): de G1722 y G1416 (en el sentido de hundirse en una prenda); vestir con ropa (literal o figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): de afinidad incierta; nuevo (especialmente en frescura; mientras que G3501 lo es propiamente con respecto a la edad (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2936 — κτίζω (ktízō, ktid'-zo): probablemente afín a G2932 (por medio de la idea de propiedad del fabricante); fabricar, es decir, fundar (formar originalmente) (EN)
• G3742 — ὁσιότης (hosiótēs, hos-ee-ot'-ace): de G3741; piedad (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• conforme á — Génesis 1:26-27, 2 Corintios 3:18, Colosenses 3:10, 1 Juan 3:2
• criado — Gálatas 6:15, Efesios 2:10
• nuevo — Romanos 6:4, 2 Corintios 4:16, 2 Corintios 5:17, Efesios 2:15, 1 Pedro 2:2
• vestir — Job 29:14, Isaías 52:1, Isaías 59:17, Romanos 13:12, Romanos 13:14, 1 Corintios 15:53, Gálatas 3:27, Efesios 6:11, Colosenses 3:10-14
• justicia — Salmos 45:6-7, Romanos 8:29, Tito 2:14, Hebreos 1:8, Hebreos 12:14, 1 Juan 3:3
• santidad de verdad — Juan 17:17

Referencias recíprocas (10): Génesis 5:1, Proverbios 31:25, Isaías 45:8, Jeremías 43:12, Mateo 22:11, Lucas 1:75, Gálatas 4:19, Colosenses 3:12, Hebreos 12:10, 2 Pedro 1:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SANTIDAD; HOMBRE NUEVO
• Torrey’s: CREACIÓN; SANTIDAD; NUEVO NACIMIENTO, EL; JUSTICIA
• Nave’s: SANTIDAD; IMAGEN; JESÚS, EL CRISTO; REGENERACIÓN; JUSTOS