• G203 — ἀκροβυστία (akrobystía, ak-rob-oos-tee'-ah): de G206 y probablemente una forma modificada de πόσθη (pósthē) (el pene u órgano sexual masculino); el prepucio; por implicación, un estado incircunciso o una persona incircuncisa (es decir, gentil, figuradamente, no regenerado) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2480 — ἰσχύω (ischýō, is-khoo'-o): de G2479; tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): de afinidad incierta; nuevo (especialmente en frescura; mientras que G3501 lo es propiamente con respecto a la edad (EN)
• G2937 — κτίσις (ktísis, ktis'-is): de G2936; formación original (propiamente, el acto; por implicación, la cosa, literal o figuradamente) (EN)
• G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): de G3756 y G5037; ni tampoco, es decir, ni o ni; por analogía, ni siquiera (EN)
• G4061 — περιτομή (peritomḗ, per-it-om-ay'): de G4059; circuncisión (el rito, la condición o el pueblo, literal o figuradamente) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• sino — 2 Corintios 5:17, Efesios 2:10, Efesios 4:24, Colosenses 3:10-11, Apocalipsis 21:5
• en — Romanos 8:1, 2 Corintios 5:17, Gálatas 5:6
• ni — 1 Corintios 7:19

Referencias recíprocas (22): Génesis 17:23, Josué 5:5, Salmos 119:165, Isaías 19:25, Isaías 43:7, Ezequiel 11:19, Ezequiel 36:26, Mateo 12:50, Mateo 13:21, Juan 3:3, Juan 3:5, Juan 6:63, Romanos 2:25, Romanos 2:28, Romanos 3:30, Romanos 4:10, Romanos 6:4, Romanos 7:6, Romanos 14:18, Romanos 16:7, 2 Corintios 3:18, Efesios 2:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: HOMBRE NUEVO
• Torrey’s: NUEVO NACIMIENTO, EL
• Nave’s: CRIATURA; SANTIDAD; ORDENANZA; REGENERACIÓN; OBRAS