Salmos 23:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 23 > Versículo 2
Salmos 23:2
| ← Salmos 23:1 | Salmos 23:2 (RV1909) | Salmos 23:3 → |
|---|---|---|
Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.
|
En lugares de delicados pastos me hará yacer: junto á aguas de reposo me pastoreará.
|
Confortará mi alma; guiaráme por sendas de justicia por amor de su nombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En lugaresH4999 de delicados pastosH1877 me hará yacerH7257: junto áH5921 aguasH4325 de reposoH4496 me pastorearáH5095.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בִּנְאֹות דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל־מֵי מְנֻחֹות יְנַהֲלֵנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בִּ/נְא֣וֹת |
bi/n.'ot | H4999 | HR/Ncfpc | |
דֶּ֭שֶׁא |
De.she' | H1877 | HNcmsa | |
יַרְבִּיצֵ֑/נִי |
yar.bi.Tze./ni | H7257 | HVhi3ms/Sp1cs | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
מֵ֖י |
mei | H4325 | HNcmpc | |
מְנֻח֣וֹת |
me.nu.Chot | H4496 | HNcbpa | |
יְנַהֲלֵֽ/נִי |
ye.na.ha.Le./ni | H5095 | HVpi3ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1877 — דֶּשֶׁא (desheʼ, deh'-sheh): de דָּשָׁא (dâshâʼ) [H1876]; un brote; por analogía, hierba
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H4496 — מְנוּחָה (mᵉnûwchâh, men-oo-khaw'): o מְנֻחָה (mᵉnuchâh); femenino de מָנוֹחַ (Mânôwach) [H4495]; reposo o (adverbialmente) pacíficamente; figurativamente, consolación (específicamente, matrimonio); de ahí (concretamente) una morada
- H4999 — נָאָה (nâʼâh, naw-aw'): de נָאָה (nâʼâh) [H4998]; un hogar; figurativamente, un pasto
- H5095 — נָהַל (nâhal, naw-hal'): una raíz primitiva; propiamente, correr con un destello, es decir fluir; de ahí (transitivamente), conducir, y (por inferencia) proteger, sustentar
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7257 — רָבַץ (râbats, raw-bats'): una raíz primitiva; agacharse (sobre las cuatro patas dobladas, como un animal recostado); por implicación, reclinarse, reposar, empollar, acechar, incrustar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- pastoreará — Salmos 46:4, Isaías 49:9-10, Apocalipsis 7:17, Apocalipsis 21:6, Apocalipsis 22:1, Apocalipsis 22:17
- hará yacer — Isaías 30:23, Ezequiel 34:13-14
- aguas de reposo — Job 34:29, Isaías 8:6
Referencias recíprocas (11): Génesis 29:2, Salmos 31:3, Salmos 80:1, Isaías 57:18, Jeremías 31:9, Jeremías 50:6, Ezequiel 34:15, Oseas 2:18, Miqueas 5:4, Sofonías 3:13, Juan 10:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GUÍA; REPOSO-INQUIETUD; SIETE; PASTOR, CRISTO COMO
- Torrey’s: CRISTO, EL PASTOR; OVEJAS; PASTORES; AGUA
- Nave’s: BENDICIÓN; FE; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; PASTOR; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido