• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G837 — αὐξάνω (auxánō, owx-an'-o): una forma prolongada de un verbo primario; crecer ("medrar"), es decir, aumentar (literal o figurativo, activo o pasivo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): un verbo primario; arrojar (en diversas aplicaciones, más o menos violentas o intensas). Compárese G4496. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1186 — δένδρον (déndron, den'-dron): probablemente de δρύς (drýs) (un roble); un árbol (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2681 — κατασκηνόω (kataskēnóō, kat-as-kay-no'-o): de G2596 y G4637; acampar abajo, es decir, habitar; figuradamente, permanecer (EN)
• G2779 — κῆπος (kēpos, kay'-pos): de afinidad incierta; un huerto (EN)
• G2798 — κλάδος (kládos, klad'-os): de G2806; una ramita o rama (como si hubiera sido desgajada) (EN)
• G2848 — κόκκος (kókkos, kok'-kos): aparentemente una palabra primaria; un grano de semilla (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187); grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): de la base de G3674; semejante (en apariencia o carácter) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G4071 — πετεινόν (peteinón, pet-i-non'): neutro de un derivado de G4072; un animal volador, es decir, ave (EN)
• G4615 — σίναπι (sínapi, sin'-ap-ee): quizá de σίνομαι (sínomai) (herir, es decir, picar); mostaza (la planta) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y creció — Salmos 72:16-17, Isaías 2:2-3, Isaías 9:7, Isaías 49:20-25, Isaías 51:2-3, Isaías 53:1, Isaías 53:10-12, Isaías 54:1-3, Isaías 60:15-22, Ezequiel 17:22-24, Ezequiel 47:1-12, Daniel 2:34-35, Daniel 2:44-45, Miqueas 4:1-2, Zacarías 2:11, Zacarías 8:20-23, Zacarías 14:7-9, Hechos 2:41, Hechos 4:4, Hechos 15:14-18, Hechos 21:20, Romanos 15:19, Apocalipsis 11:15
• y las — Ezequiel 31:6, Daniel 4:12, Daniel 4:21
• metió — Isaías 58:11, Isaías 61:11, Jeremías 31:12
• Semejante — Mateo 13:31-32, Mateo 17:20, Marcos 4:31-32

Referencias recíprocas (1): Lucas 17:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GRANO DE MOSTAZA
• Torrey’s: PARÁBOLAS
• Nave’s: EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; REINO DE LOS CIELOS