Isaías 55:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 55 > Versículo 4
Isaías 55:4
| ← Isaías 55:3 | Isaías 55:4 (RV1909) | Isaías 55:5 → |
|---|---|---|
Inclinad vuestros oídos, y venid á mí; oid, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes á David.
|
He aquí, que yo lo dí por testigo á los pueblos, por jefe y por maestro á las naciones.
|
He aquí, llamarás á gente que no conociste, y gentes que no te conocieron correrán á ti; por causa de Jehová tu Dios, y del Santo de Israel que te ha honrado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
He aquíH2005, que yo lo díH5414 por testigoH5707 á los pueblosH3816, por jefeH5057 y por maestroH6680 á las nacionesH3816.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֵן עֵד לְאוּמִּים נְתַתִּיו נָגִיד וּמְצַוֵּה לְאֻמִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֵ֛ן |
hen | H2005 | HTm | |
עֵ֥ד |
'ed | H5707 | HNcmsc | |
לְאוּמִּ֖ים |
le.'u.Mim | H3816 | HNcmpa | |
נְתַתִּ֑י/ו |
ne.ta.Ti/v | H5414 | HVqp1cs/Sp3ms | |
נָגִ֥יד |
na.Gid | H5057 | HNcmsa | |
וּ/מְצַוֵּ֖ה |
u./me.tza.Veh | H6680 | HC/Vprmsa | |
לְאֻמִּֽים |
le.'u.Mim | H3816 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
- H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): o לְאוֹם (lᵉʼôwm); de una raíz no usada que significa reunir; una comunidad
- H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): o נָגִד (nâgid); de נָגַד (nâgad) [H5046]; un comandante (como quien ocupa el frente), civil, militar o religioso; generalmente (abstractamente, plural), temas honorables
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contraído de עוּד (ʻûwd) [H5749]; concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, es decir príncipe
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): una raíz primitiva; (intensivamente) constituir, encomendar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- por jefe — Salmos 2:6, Isaías 49:8-10, Jeremías 30:9, Ezequiel 34:23-24, Daniel 9:25, Oseas 3:5, Miqueas 5:2-4, Mateo 2:6, Mateo 28:18-20, Juan 10:3, Juan 10:27, Juan 12:26, Juan 13:13, Efesios 5:24, 2 Tesalonicenses 1:8, Hebreos 2:10, Hebreos 5:9
- yo lo dí — Juan 3:16, Juan 18:37, 1 Timoteo 6:13, Apocalipsis 1:5, Apocalipsis 3:14
Referencias recíprocas (18): Génesis 49:10, Josué 5:14, 1 Samuel 16:1, 2 Samuel 5:2, 1 Crónicas 11:2, Salmos 67:4, Salmos 81:8, Proverbios 8:20, Isaías 43:10, Ezequiel 37:24, Miqueas 2:13, Lucas 9:35, Juan 3:11, Juan 10:36, Hechos 3:22, Romanos 10:20, 1 Corintios 11:3, Apocalipsis 12:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; PROFECÍA; TÍTULOS Y NOMBRES
- Torrey’s: LOS DONES DE DIOS; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
- Nave’s: IGLESIA; DONES DE DIOS; DIOS; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido