• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): genitivo plural de G243 reduplicado; unos a otros (EN)
• G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): aparentemente una palabra primaria (compárese "door"); un portal o entrada (la abertura o el cierre, literal o figurativamente) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos); poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado). Compárese G5087. (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2632 — κατακρίνω (katakrínō, kat-ak-ree'-no): de G2596 y G2919; juzgar en contra, es decir, sentenciar (EN)
• G2923 — κριτής (kritḗs, kree-tace'): de G2919; un juez (caso genitivo o especialmente) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4253 — πρό (pró, pro): una preposición primaria; "delante", es decir, enfrente de, anterior (en sentido figurado, superior) a. En el comparativo, conserva las mismas significaciones. (EN)
• G4727 — στενάζω (stenázō, sten-ad'-zo): de G4728; poner (intransitivamente, estar) en estrecheces, es decir, (por implicación) suspirar, murmurar, orar inaudiblemente (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• no os quejéis — Levítico 19:18, Salmos 59:15, Marcos 6:19, 2 Corintios 9:7, Gálatas 5:14, Gálatas 5:26, Santiago 4:11, 1 Pedro 4:9
• porque no — Mateo 6:14-15, Mateo 7:1-2
• el juez — Génesis 4:7, Mateo 24:33, 1 Corintios 4:5, 1 Corintios 10:11, Apocalipsis 3:20

Referencias recíprocas (23): Números 11:29, Deuteronomio 15:9, 1 Samuel 18:9, 1 Reyes 14:14, Ezequiel 7:12, Ezequiel 12:23, Ezequiel 30:3, Ezequiel 36:8, Joel 1:15, Sofonías 1:14, Malaquías 3:5, Mateo 20:15, Mateo 24:44, Marcos 13:29, Lucas 21:31, Hechos 6:1, Santiago 5:7, Santiago 5:8, 1 Pedro 2:1, 1 Pedro 4:5, 1 Pedro 4:7, Apocalipsis 1:3, Apocalipsis 3:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: INMINENCIA
• Nave’s: MANDAMIENTOS; ENVIDIA; JESÚS, EL CRISTO; MURMURACIÓN