Mateo 7:1

← Mateo 6:34 [palabras de Jesús]	Mateo 7:1 (RV1909) [palabras de Jesús]	Mateo 7:2 [palabras de Jesús] →
Así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.	NO juzguéis, para que no seáis juzgados.	Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán á medir.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

NO^G3361 juzguéis^G2919, para que^G2443 no^G3361 seáis juzgados^G2919.

Griego original

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε,

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Μὴ	Mē	G3361	PRT-N
κρίνετε,	krinete	G2919	V-PAM-2P
ἵνα	hina	G2443	CONJ
μὴ	mē	G3361	PRT-N
κριθῆτε,	krithēte	G2919	V-APS-2P

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363.
G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propiamente, distinguir, es decir, decidir (mental o judicialmente); por implicación, juzgar, condenar, castigar
G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CARIDAD-FALTA DE CARIDAD
Nave’s: CARIDAD; MANDAMIENTOS; RELIGIÓN; REPRESALIA; FALTA DE CARIDAD; CAMINO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Mateo › Capítulo 7 › Versículo 1