வேதாகமம் > மத்தேயு > அதிகாரம் 7 > வசனம் 1

மத்தேயு 7:1

← மத்தேயு 6:34 [இயேசுவின் வார்த்தைகள்]	மத்தேயு 7:1 (IRV) [இயேசுவின் வார்த்தைகள்]	மத்தேயு 7:2 [இயேசுவின் வார்த்தைகள்] →
ஆகவே, நாளைக்காகக் கவலைப்படாமல் இருங்கள்; நாளையதினம் தன்னுடையவைகளுக்காகக் கவலைப்படும்; அந்தந்த நாளுக்கு அதினதின் பாடுபோதும்.	நீங்கள் குற்றவாளிகளென்று தீர்க்கப்படாதபடிக்கு மற்றவர்களைக் குற்றவாளிகளென்று தீர்க்காமலிருங்கள்.	ஏனென்றால், நீங்கள் மற்றவர்களைத் தீர்க்கிற தீர்ப்பின்படியே நீங்களும் தீர்க்கப்படுவீர்கள்; நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு அளக்கிற அளவின்படியே உங்களுக்கும் அளக்கப்படும்.

வசன உரை

IRV

நீங்கள் குற்றவாளிகளென்று தீர்க்கப்படாதபடிக்கு^{G3361 G2919 G2443} மற்றவர்களைக் குற்றவாளிகளென்று தீர்க்காமலிருங்கள்.^{G3361 G2919}

மூல கிரேக்கம்

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε,

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
Μὴ	Mē	G3361	PRT-N
κρίνετε,	krinete	G2919	V-PAM-2P
ἵνα	hina	G2443	CONJ
μὴ	mē	G3361	PRT-N
κριθῆτε,	krithēte	G2919	V-APS-2P

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363.
G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): சரியாக, வேறுபடுத்துதல், அதாவது தீர்மானித்தல் (மனதளவில் அல்லது நீதிமன்றமுறையில்); உட்பொருளாக, விசாரித்தல், ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்த்தல், தண்டித்தல்
G3361 — μή (mḗ, may): வரையறுக்கப்பட்ட மறுப்பைக் காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல் (G3756 முழுமையான மறுப்பைத் தெரிவிக்கிறது); (வினையடை) இல்லை, (இணைப்புச்சொல்) இல்லாதபடிக்கு; மேலும் (எதிர்மறைப் பதிலை எதிர்பார்க்கும் வினாச்சொல்லாக (G3756 உடன்பாட்டுப் பதிலை எதிர்பார்க்கிறது)) ஒருவேளை...ஆ. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது. மேலும் காண்க G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): அதாவது G2443 மற்றும் G3361; ஆகாதபடிக்கு (அல்லது அவ்வாறு ஆகாமல்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (12): ஆதியாகமம் 38:24, நியாயாதிபதிகள் 1:7, 1 சாமுவேல் 1:14, யோபு 19:29, எசேக்கியேல் 16:59, எசேக்கியேல் 31:11, மத்தேயு 18:35, யோவான் 8:7, 1 கொரிந்தியர் 4:5, யாக்கோபு 2:4, யாக்கோபு 2:13, யாக்கோபு 5:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: அன்புள்ள மனப்பான்மை-அன்பற்ற மனப்பான்மை
Nave’s: அன்புள்ள மனப்பான்மை; கட்டளைகள்; மார்க்கம்; பழிக்குப்பழி; அன்பற்ற நியாயந்தீர்ப்பு; வழி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › மத்தேயு › அதிகாரம் 7 › வசனம் 1

மத்தேயு 7:1

பொருளடக்கம்

மத்தேயு 7:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

மத்தேயு 7:1

மத்தேயு 7:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு