• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): genitivo plural de G243 reduplicado; uns aos outros (EN)
• G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): aparentemente uma palavra primária (compare "porta"); um portal ou entrada (a abertura ou o fechamento, literal ou figuradamente) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos); ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2632 — κατακρίνω (katakrínō, kat-ak-ree'-no): de G2596 e G2919; julgar contra, isto é, sentenciar (EN)
• G2923 — κριτής (kritḗs, kree-tace'): de G2919; um juiz (caso genitivo ou especialmente) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): isto é, G2443 e G3361; para que não (ou de modo que não) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4253 — πρό (pró, pro): uma preposição primária; "diante", isto é, à frente de, anterior (figuradamente, superior) a. No comparativo, mantém as mesmas significações. (EN)
• G4727 — στενάζω (stenázō, sten-ad'-zo): de G4728; fazer (intransitivamente, estar) em dificuldades, isto é, (por implicação) suspirar, murmurar, orar inaudivelmente (EN)

Referências cruzadas do versículo

• não vos queixeis — Levítico 19:18, Salmos 59:15, Marcos 6:19, 2 Coríntios 9:7, Gálatas 5:14, Gálatas 5:26, Tiago 4:11, 1 Pedro 4:9
• para que não — Mateus 6:14-15, Mateus 7:1-2
• juiz — Gênesis 4:7, Mateus 24:33, 1 Coríntios 4:5, 1 Coríntios 10:11, Apocalipse 3:20

Referências recíprocas (23): Números 11:29, Deuteronômio 15:9, 1 Samuel 18:9, 1 Reis 14:14, Ezequiel 7:12, Ezequiel 12:23, Ezequiel 30:3, Ezequiel 36:8, Joel 1:15, Sofonias 1:14, Malaquias 3:5, Mateus 20:15, Mateus 24:44, Marcos 13:29, Lucas 21:31, Atos 6:1, Tiago 5:7, Tiago 5:8, 1 Pedro 2:1, 1 Pedro 4:5, 1 Pedro 4:7, Apocalipse 1:3, Apocalipse 3:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IMINÊNCIA
• Nave’s: MANDAMENTOS; INVEJA; JESUS, O CRISTO; MURMURAÇÃO