Isaías 43:15

← Isaías 43:14	Isaías 43:15 (RV1909)	Isaías 43:16 →
Así dice Jehová, Redentor vuestro, el Santo de Israel: Por vosotros envié á Babilonia, é hice descender fugitivos todos ellos, y clamor de Caldeos en las naves.	Yo Jehová, Santo vuestro, Criador de Israel, vuestro Rey.	Así dice Jehová, el que da camino en la mar, y senda en las aguas impetuosas;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Yo^H589 Jehová^H3068, Santo^H6918 vuestro, Criador^H1254 de Israel^H3478, vuestro Rey^H4428.

Hebreo original

אֲנִי יְהוָה קְדֹושְׁכֶם בֹּורֵא יִשְׂרָאֵל מַלְכְּכֶם׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֲנִ֥י	'a.Ni	H589	HPp1cs
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
קְדֽוֹשְׁ/כֶ֑ם	ke.do.she./Khem	H6918	HAamsc/Sp2mp
בּוֹרֵ֥א	bo.Re'	H1254	HVqrmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
מַלְכְּ/כֶֽם	mal.ke./Khem	H4428	HNcmsc/Sp2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
H1254 — בָּרָא (bârâʼ, baw-raw'): una raíz primitiva; (absolutamente) crear; (con calificación) talar (un bosque), seleccionar, alimentar (como procesos formativos)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): o קָדֹשׁ (qâdôsh); de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; sagrado (ceremonialmente o moralmente); (como sustantivo) Dios (por eminencia), un ángel, un santo, un santuario

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Criador — Salmos 74:12, Isaías 33:22, Isaías 43:1, Isaías 43:7, Isaías 43:21, Mateo 25:34
Jehová — Isaías 30:11, Isaías 40:25, Isaías 41:14, Isaías 41:16, Isaías 43:3, Isaías 45:11, Isaías 48:17, Jeremías 51:5, Habacuc 1:12, Apocalipsis 3:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: BABILONIA; CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS; ISAÍAS; JESÚS, EL CRISTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 43 › Versículo 15