Salmos 36:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 36 > Versículo 5
Salmos 36:5
| ← Salmos 36:4 | Salmos 36:5 (RV1909) | Salmos 36:6 → |
|---|---|---|
Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, el mal no aborrece.
|
Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.
|
Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande: oh Jehová, al hombre y al animal conservas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JehováH3068, hasta los cielosH8064 es tu misericordiaH2617; tu verdadH530 hastaH5704 las nubesH7834.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד־שְׁחָקִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/הַ/שָּׁמַ֣יִם |
be./ha./sha.Ma.yim | H8064 | HR/Td/Ncmpa | |
חַסְדֶּ֑/ךָ |
chas.De./kha | H2617 | HNcmsc/Sp2ms | |
אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗ |
'e.mu.na.te./kha | H530 | HNcfsc/Sp2ms | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
שְׁחָקִֽים |
she.cha.Kim | H7834 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): o (abreviado) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); femenino de אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): de שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; un polvo (como molido menudo); por analogía, un vapor delgado; por extensión, el firmamento
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- verdad — Salmos 89:2, Salmos 92:2, Salmos 100:5, Mateo 24:35, Hebreos 6:18-20
- misericordia — Salmos 52:1, Salmos 57:10, Salmos 103:11, Salmos 108:4, Isaías 55:7-9
Referencias recíprocas (19): Génesis 9:10, 2 Crónicas 30:18, Job 37:23, Salmos 8:1, Salmos 33:4, Salmos 59:16, Salmos 71:19, Salmos 89:1, Salmos 97:6, Salmos 138:2, Salmos 145:7, Isaías 55:9, Jeremías 9:24, Lamentaciones 3:23, Daniel 4:22, Hechos 14:17, Romanos 2:2, 1 Corintios 10:13, 1 Tesalonicenses 5:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FIDELIDAD-INFIDELIDAD
- Torrey’s: LA FIDELIDAD DE DIOS; LA MISERICORDIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido