Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5337 (Hebräisch)

Hebräisch: נָצַל (nâtsal)

Aussprache: naw-tsal'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: wegreißen, im guten wie im schlechten Sinn

Wiedergaben in der KJV: [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).

Bedeutungen

wegreißen, erretten, befreien, retten, berauben, plündern

(Niphal)
sich losreißen, sich retten
herausgerissen oder weggerissen werden, errettet werden
(Piel)
abziehen, berauben
erretten
(Hiphil)
wegnehmen, wegreißen
befreien, zurückgewinnen
erretten (von Feinden oder Nöten oder Tod)
erretten von Sünde und Schuld
(Hophal) herausgerissen werden
(Hithpael) sich entblößen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G556	ἀπελαύνω	apelaúnō	von G575 und G1643	wegtreiben	drive
G566	ἀπέχει	apéchei	dritte Person Singular Präsens Indikativ Aktiv von G568, unpersönlich gebraucht	es ist genug	it is enough
G567	ἀπέχομαι	apéchomai	Medium (reflexiv) von G568	sich fernhalten, d. h. sich enthalten	abstain
G568	ἀπέχω	apéchō	von G575 und G2192	(aktiv) weghaben, d. h. vollständig empfangen; (intransitiv) sich fernhalten, d. h. entfernt sein (wörtlich oder übertragen)	be, have, receive
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	von G575 und G138	wegnehmen (wörtlich oder übertragen)	cut (smite) off, take away
G996	βοήθεια	boḗtheia	von G998	Hilfe; besonders ein Tau oder eine Kette zum Umgürten eines Schiffes	help
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	von G1537 und G138	aktiv herausreißen; Medium auswählen; übertragen befreien	deliver, pluck out, rescue
G2511	καθαρίζω	katharízō	von G2513	reinigen (wörtlich oder übertragen)	(make) clean(-se), purge, purify
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	von G2596 und G2116	völlig gerade machen, d. h. (übertragen) lenken	guide, direct
G4014	περιαιρέω	periairéō	von G4012 und G138 (einschließlich seiner Nebenform)	ringsum wegnehmen, d. h. enthüllen, (den Anker) kappen; übertragen sühnen	take away (up)
G4506	ῥύομαι	rhýomai	Medium eines veralteten Verbs, verwandt mit G4482 (über den Gedanken einer Strömung; vergleiche G4511)	reißen oder (an sich) ziehen, d. h. erretten (erlösen)	deliver(-er)
G4863	συνάγω	synágō	von G4862 und G71	zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4982	σώζω	sṓzō	von einem Grundwort σῶς (sōs) (Zusammenziehung für das veraltete σάος (sáos), „sicher“)	retten, d. h. befreien oder beschützen (wörtlich oder übertragen)	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5337“

Die folgenden 194 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 194.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5337 — נָצַל (nâtsal)

Strong-Nummer H5337 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5337“

0

Navigationsmenü

H5337 — נָצַל (nâtsal)

Strong-Nummer H5337 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5337“

0

Navigationsmenü

Suche