Hiob 5:20

← Hiob 5:19	Hiob 5:20 (LUT1912)	Hiob 5:21 →
Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren:	in der Teuerung wird er dich vom Tod erlösen und im Kriege von des Schwertes Hand;	er wird dich verbergen vor der Geißel der Zunge, dass du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt;

Verstext

LUT1912

in der Teuerung^H7458 wird er dich vom Tod^H4194 erlösen^H6299 und im Kriege^H4421 von des Schwertes^H2719 Hand;^H3027

Hebräischer Grundtext

בְּרָעָב פָּדְךָ מִמָּוֶת וּבְמִלְחָמָה מִידֵי חָרֶב׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
בְּ֭/רָעָב	be./ra.'o	H7458	HR/Ncmsa
פָּֽדְ/ךָ֣	pa.de./Kha	H6299	HVqp3ms/Sp2ms
מִ/מָּ֑וֶת	mi./Ma.vet	H4194	HR/Ncmsa
וּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה	u./ve./mil.cha.Mah	H4421	HC/R/Ncfsa
מִ֣/ידֵי	Mi./dei	H3027	HR/Ncbdc
חָֽרֶב	Cha.rev	H2719	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): von חָרַב (chârab) [H2717]; Dürre; auch ein Schneidwerkzeug (wegen seiner zerstörenden Wirkung), wie Messer, Schwert oder anderes scharfes Gerät
H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): von מוּת (mûwth) [H4191]; Tod (natürlicher oder gewaltsamer); konkret die Toten, ihr Ort oder Zustand (Hades); übertragen Seuche, Verderben
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): von לָחַם (lâcham) [H3898] (im Sinn von kämpfen); eine Schlacht (d. h. das Gefecht); allgemein Krieg (d. h. Kriegführung)
H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): eine Grundwurzel; abtrennen, d. h. loskaufen; allgemein freilassen, bewahren
H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): von רָעֵב (râʻêb) [H7456]; Hunger (mehr oder weniger ausgedehnt)

Querverweise

Querverweise

Teuerung — 1. Mose 45:7, 1. Könige 17:6, Psalmen 33:19, Sprüche 10:3, Jesaja 33:16, Habakuk 3:17
im Kriege — Psalmen 27:3, Matthäus 24:6
erlösen — Psalmen 49:8, Hosea 13:14

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Hungersnot; Gerichte; Vorrechte der Heiligen
Nave’s: Trübsal und Unglück; Glaube; Hungersnot; Gott; Glück; Philosophie; Ehrfurcht; Die Gerechten

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 5 › Vers 20