Bíblia > Jó > Capítulo 5 > Versículo 20

Jó (Job) 5:20

← Jó 5:19	Jó 5:20 (ARC1911)	Jó 5:21 →
Em seis angustias te livrará; e na setima o mal te não tocará.	Na fome te livrará da morte; e na guerra da violencia da espada.	Do açoite da lingua estarás encoberto; e não temerás a assolação, quando vier.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Na fome^H7458 te livrará^H6299 da morte^H4194; e na guerra^H4421 da violencia^H3027 da espada^H2719.

Hebraico original

בְּרָעָב פָּדְךָ מִמָּוֶת וּבְמִלְחָמָה מִידֵי חָרֶב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בְּ֭/רָעָב	be./ra.'o	H7458	HR/Ncmsa
פָּֽדְ/ךָ֣	pa.de./Kha	H6299	HVqp3ms/Sp2ms
מִ/מָּ֑וֶת	mi./Ma.vet	H4194	HR/Ncmsa
וּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה	u./ve./mil.cha.Mah	H4421	HC/R/Ncfsa
מִ֣/ידֵי	Mi./dei	H3027	HR/Ncbdc
חָֽרֶב	Cha.rev	H2719	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; seca; também um instrumento cortante (por seu efeito destrutivo), como faca, espada ou outro objeto afiado
H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; morte (natural ou violenta); concretamente, os mortos, seu lugar ou estado (hades); figuradamente, peste, ruína
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (no sentido de lutar); uma batalha (isto é, o confronto); geralmente, guerra (isto é, combate)
H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): uma raiz primitiva; separar, isto é, resgatar; geralmente, libertar, preservar
H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): de רָעֵב (râʻêb) [H7456]; fome (mais ou menos extensa)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

fome — Gênesis 45:7, 1 Reis 17:6, Salmos 33:19, Provérbios 10:3, Isaías 33:16, Habacuque 3:17
guerra — Salmos 27:3, Mateus 24:6
livrará — Salmos 49:7, Oseias 13:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: FOME; JUÍZOS; PRIVILÉGIOS DOS SANTOS
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; FÉ; FOME; DEUS; FELICIDADE; FILOSOFIA; REVERÊNCIA; JUSTO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 5 › Versículo 20