Sprüche 14:32
Bibel > Sprüche > Kapitel 14 > Vers 32
Sprüche 14:32
| ← Sprüche 14:31 | Sprüche 14:32 (LUT1912) | Sprüche 14:33 → |
|---|---|---|
Wer dem Geringen Gewalt tut, der lästert desselben Schöpfer; aber wer sich des Armen erbarmt, der ehrt Gott.
|
Der Gottlose besteht nicht in seinem Unglück; aber der Gerechte ist auch in seinem Tod getrost.
|
Im Herzen des Verständigen ruht Weisheit, und wird offenbar unter den Narren.
|
Verstext
Der GottloseH7563 bestehtH1760 nicht in seinem Unglück;H7451 aber der GerechteH6662 ist auch in seinem TodH4194 getrost.H2620
בְּרָעָתֹו יִדָּחֶה רָשָׁע וְחֹסֶה בְמֹותֹו צַדִּיק׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
בְּֽ֭/רָעָת/וֹ |
be./ra.'a.t/o | H7451 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
יִדָּחֶ֣ה |
yi.da.Cheh | H1760 | HVNi3ms | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וְ/חֹסֶ֖ה |
ve./cho.Seh | H2620 | HC/Vqrmsa | |
בְ/מוֹת֣/וֹ |
ve./mo.T/o | H4194 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
צַדִּֽיק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa |
- H1760 — דָּחָה (dâchâh, daw-khaw'): oder דָּחַח (dâchach); (Jeremia 23,12), eine Grundwurzel; niederstoßen
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): eine Grundwurzel; (vergleiche בָּטַח (bâṭach) [H982]); sich zum Schutz flüchten; übertragen vertrauen auf
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): von מוּת (mûwth) [H4191]; Tod (natürlicher oder gewaltsamer); konkret die Toten, ihr Ort oder Zustand (Hades); übertragen Seuche, Verderben
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht
- H7451 — רַע (raʻ, rah): von רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; schlecht oder (als Substantiv) Übel (natürlich oder moralisch)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): von רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralisch unrecht; konkret ein (tätig) böser Mensch
Querverweise
- besteht nicht — Hiob 18:18, Hiob 27:20-22, Psalmen 58:10, Daniel 5:26-30, Johannes 8:21, Johannes 8:24, Römer 9:22, 1. Thessalonicher 5:3
- der Gerechte — 1. Mose 49:18, Hiob 13:15, Hiob 19:25-27, Psalmen 23:4, Psalmen 37:37, Lukas 2:29, 1. Korinther 15:55-58, 2. Korinther 1:9, 2. Korinther 5:8, 2. Timotheus 4:18, Offenbarung 14:13
Rückverweise (40): 1. Mose 4:14, 1. Mose 38:10, 4. Mose 19:13, 4. Mose 23:10, 2. Könige 1:4, Hiob 7:6, Hiob 11:18, Hiob 14:10, Hiob 14:22, Hiob 18:14, Hiob 20:11, Hiob 24:19, Hiob 36:20, Psalmen 9:18, Psalmen 16:9, Psalmen 37:38, Psalmen 94:23, Sprüche 5:23, Sprüche 10:3, Sprüche 10:28, Sprüche 11:7, Sprüche 21:12, Prediger 8:8, Prediger 9:3, Jesaja 8:22, Jesaja 38:18, Hesekiel 3:18, Hesekiel 18:24, Hesekiel 32:21, Hesekiel 32:27, Hesekiel 33:6, Hosea 5:5, Lukas 16:22, Römer 5:2, Römer 8:24, Römer 12:12, 1. Korinther 15:56, 1. Thessalonicher 4:13, 2. Petrus 2:12, Offenbarung 22:11
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Hoffnung und Verzweiflung; Leben und Tod; Gerechte und Gottlose
- Torrey’s: Der Tod der Heiligen; Hoffnung
- Nave’s: Tod; Hoffnung; Unsterblichkeit; Gottlose
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt