நீதிமொழிகள் 14:32
வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 14 > வசனம் 32
நீதிமொழிகள் 14:32
| ← நீதிமொழிகள் 14:31 | நீதிமொழிகள் 14:32 (IRV) | நீதிமொழிகள் 14:33 → |
|---|---|---|
தரித்திரனை ஒடுக்குகிறவன் அவனை உண்டாக்கினவரை நிந்திக்கிறான்; தரித்திரனுக்குத் தயவு செய்கிறவனோ அவரை மேன்மைப்படுத்துகிறான்;
|
துன்மார்க்கன் தன்னுடைய தீமையிலே வாரிக்கொள்ளப்படுவான்; நீதிமானோ தன்னுடைய மரணத்திலே நம்பிக்கையுள்ளவன்.
|
புத்திமானுடைய இருதயத்தில் ஞானம் தங்கும்; மதியீனர்களிடத்தில் உள்ளதோ வெளிப்படும்.
|
வசன உரை
துன்மார்க்கன்H7563 தன்னுடைய தீமையிலேH7451 வாரிக்கொள்ளப்படுவான்;H1760 நீதிமானோH6662 தன்னுடைய மரணத்திலேH4194 நம்பிக்கையுள்ளவன்.H2620
בְּרָעָתֹו יִדָּחֶה רָשָׁע וְחֹסֶה בְמֹותֹו צַדִּיק׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
בְּֽ֭/רָעָת/וֹ |
be./ra.'a.t/o | H7451 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
יִדָּחֶ֣ה |
yi.da.Cheh | H1760 | HVNi3ms | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וְ/חֹסֶ֖ה |
ve./cho.Seh | H2620 | HC/Vqrmsa | |
בְ/מוֹת֣/וֹ |
ve./mo.T/o | H4194 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
צַדִּֽיק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa |
- H1760 — דָּחָה (dâchâh, daw-khaw'): அல்லது דָּחַח (dâchach); (எரேமியா 23:12), ஒரு மூல வேர்; கீழே தள்ளுதல்
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): ஒரு மூல வேர்; (ஒப்பிடுக בָּטַח (bâṭach) [H982]); அடைக்கலத்திற்காக ஓடுதல்; உருவகமாக, நம்பியிருத்தல்
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): מוּת (mûwth) [H4191] இலிருந்து; மரணம் (இயற்கையானது அல்லது வன்முறையானது); பொருளாக, மரித்தோர், அவர்களுடைய இடம் அல்லது நிலை (பாதாளம்); உருவகமாக, கொள்ளைநோய், அழிவு
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதியுள்ள
- H7451 — רַע (raʻ, rah): רָעַע (râʻaʻ) [H7489] இலிருந்து; கெட்ட அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) தீமை (இயற்கையான அல்லது ஒழுக்கரீதியான)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): רָשַׁע (râshaʻ) [H7561] இலிருந்து; ஒழுக்கத்தில் தவறானது; பருப்பொருளாக, (செயலில்) கெட்ட ஒரு நபர்
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- துரத்தப்படுவான் — யோபு 18:18, யோபு 27:20-22, சங்கீதங்கள் 58:9, தானியேல் 5:26-30, யோவான் 8:21, யோவான் 8:24, ரோமர் 9:22, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:3
- நீதிமானோ — ஆதியாகமம் 49:18, யோபு 13:15, யோபு 19:25-27, சங்கீதங்கள் 23:4, சங்கீதங்கள் 37:37, லூக்கா 2:29, 1 கொரிந்தியர் 15:55-58, 2 கொரிந்தியர் 1:9, 2 கொரிந்தியர் 5:8, 2 தீமோத்தேயு 4:18, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:13
எதிர் மேற்கோள்கள் (40): ஆதியாகமம் 4:14, ஆதியாகமம் 38:10, எண்ணாகமம் 19:13, எண்ணாகமம் 23:10, 2 இராஜாக்கள் 1:4, யோபு 7:6, யோபு 11:18, யோபு 14:10, யோபு 14:22, யோபு 18:14, யோபு 20:11, யோபு 24:19, யோபு 36:20, சங்கீதங்கள் 9:17, சங்கீதங்கள் 16:9, சங்கீதங்கள் 37:38, சங்கீதங்கள் 94:23, நீதிமொழிகள் 5:23, நீதிமொழிகள் 10:3, நீதிமொழிகள் 10:28, நீதிமொழிகள் 11:7, நீதிமொழிகள் 21:12, பிரசங்கி 8:8, பிரசங்கி 9:3, ஏசாயா 8:22, ஏசாயா 38:18, எசேக்கியேல் 3:18, எசேக்கியேல் 18:24, எசேக்கியேல் 32:21, எசேக்கியேல் 32:27, எசேக்கியேல் 33:6, ஓசியா 5:5, லூக்கா 16:22, ரோமர் 5:2, ரோமர் 8:24, ரோமர் 12:12, 1 கொரிந்தியர் 15:56, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:13, 2 பேதுரு 2:12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:11
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: நம்பிக்கையும் விரக்தியும்; ஜீவனும் மரணமும்; நீதிமான்களும் துன்மார்க்கர்களும்
- Torrey’s: பரிசுத்தவான்களின் மரணம்; நம்பிக்கை
- Nave’s: மரணம்; நம்பிக்கை; அழியாமை; துன்மார்க்கர்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை