Provérbios (Proverbios) 14:33

← Provérbios 14:32	Provérbios 14:33 (ARC1911)	Provérbios 14:34 →
Pela sua malicia será lançado fóra o impio, mas o justo até na sua morte tem confiança.	No coração do prudente repousa a sabedoria, mas o que ha no interior dos tolos se conhece.	A justiça exalta ao povo, mas o peccado é o opprobrio das nações.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

No coração^H3820 do prudente^H995 repousa^H5117 a sabedoria^H2451, mas o que ha no interior^H7130 dos tolos^H3684 se conhece^H3045.

Hebraico original

בְּלֵב נָבֹון תָּנוּחַ חָכְמָה וּבְקֶרֶב כְּסִילִים תִּוָּדֵעַ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בְּ/לֵ֣ב	be./Lev	H3820	HR/Ncmsa
נָ֭בוֹן	Na.Von	H995	HVNrmsa
תָּנ֣וּחַ	ta.Nu.ach	H5117	HVqi3fs
חָכְמָ֑ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
וּ/בְ/קֶ֥רֶב	u./ve./Ke.rev	H7130	HC/R/Ncmsc
כְּ֝סִילִ֗ים	ke.si.Lim	H3684	HAampa
תִּוָּדֵֽעַ	ti.va.De.a'	H3045	HVNi3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H995 — בִּין (bîyn, bene): uma raiz primitiva; separar mentalmente (ou distinguir), isto é (geralmente) entender
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabedoria (em bom sentido)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.)
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propriamente, gordo, isto é, (figuradamente) tolo ou insensato
H3820 — לֵב (lêb, labe): uma forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; o coração; também usado (figuradamente) de modo muito amplo para os sentimentos, a vontade e até mesmo o intelecto; igualmente para o centro de qualquer coisa
H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): uma raiz primitiva; repousar, isto é, assentar-se; usado numa grande variedade de aplicações, literal e figurada, intransitiva, transitiva e causativa (habitar, ficar, deixar cair, colocar, deixar em paz, retirar-se, dar consolo, etc.)
H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; propriamente, a parte mais próxima, isto é, o centro, seja literal, figurado ou adverbial (especialmente com preposição)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 14 › Versículo 33