H3365 — יָקַר (yâqar)
Strong H3365 (hebraico)
Hebraico: יָקַר (yâqar)
Pronúncia: yaw-kar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, aparentemente, ser pesado, isto é, (figuradamente) valioso; causativamente, tornar raro (figuradamente, inibir)
Traduções na KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.
Acepções
- estimar, ser valorizado, ser valioso, ser precioso, ser caro, ser avaliado
- (Qal)
- ser precioso, ser altamente valorizado, ser estimado, ser caro
- ser avaliado
- (Hiphil) tornar algo precioso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1381 | δοκιμάζω | dokimázō | de G1384 | testar (literalmente ou figuradamente); por implicação, aprovar | allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try |
| G1521 | εἰσάγω | eiságō | de G1519 e G71 | introduzir (literalmente ou figuradamente) | bring in(-to), (+ was to) lead into |
| G1784 | ἔντιμος | éntimos | de G1722 e G5092 | valorizado (figuradamente) | dear, more honourable, precious, in reputation |
| G5091 | τιμάω | timáō | de G5093 | estimar, isto é, atribuir valor; por implicação, reverenciar | honour, value |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3365"
As seguintes 11 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 11.
(página anterior) (página seguinte)