H3365 — יָקַר (yâqar)
ஸ்ட்ராங் H3365 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יָקַר (yâqar)
உச்சரிப்பு: yaw-kar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: சரியான பொருளில், எனத் தெரிகிறது, கனமாயிருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) மதிப்புள்ளதாயிருத்தல்; காரணவினையாக, அரிதாக்குதல் (உருவகமாக, தடுத்தல்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.
பொருள்கள்
- மதித்தல், மதிக்கப்படுதல், மதிப்புள்ளதாயிருத்தல், அருமையாயிருத்தல், விலையுயர்ந்ததாயிருத்தல், மதிப்பிடப்படுதல்
- (Qal)
- அருமையாயிருத்தல், மிக மதிக்கப்படுதல், கனமாக எண்ணப்படுதல், விலையுயர்ந்ததாயிருத்தல்
- மதிப்பிடப்படுதல்
- (Hiphil) ஒன்றை அருமையாக்குதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1381 | δοκιμάζω | dokimázō | G1384 இலிருந்து | சோதித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, அங்கீகரித்தல் | allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try |
| G1521 | εἰσάγω | eiságō | G1519 மற்றும் G71 இலிருந்து | உள்ளே கொண்டுவருதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | bring in(-to), (+ was to) lead into |
| G1784 | ἔντιμος | éntimos | G1722 மற்றும் G5092 இலிருந்து | மதிப்புக்குரிய (உருவகமாக) | dear, more honourable, precious, in reputation |
| G5091 | τιμάω | timáō | G5093 இலிருந்து | மதித்தல், அதாவது மதிப்பை நிர்ணயித்தல்; உட்பொருளாக, கனம்பண்ணுதல் | honour, value |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3365" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 11 பக்கங்களில், பின்வரும் 11 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)