Salmos 135:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 135 > Versículo 6
Salmos 135:6
| ← Salmos 135:5 | Salmos 135:6 (RV1909) | Salmos 135:7 → |
|---|---|---|
Porque yo se que Jehová es grande, y el Señor nuestro, mayor que todos los dioses.
|
Todo lo que quiso Jehová, ha hecho en los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.
|
El hace subir las nubes del cabo de la tierra; él hizo los relámpagos para la lluvia; él saca los vientos de sus tesoros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TodoH3605 lo queH834 quiso JehováH3068, ha hechoH6213 en los cielosH8064 y en la tierraH776, en las maresH3220 y en todosH3605 los abismosH8415.
Hebreo original
כֹּל אֲשֶׁר־חָפֵץ יְהוָה עָשָׂה בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ בַּיַּמִּים וְכָל־תְּהֹומֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֤ל |
kol | H3605 | HNcmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
חָפֵ֥ץ |
cha.Fetz | H2654 | HVqp3ms | — |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עָ֫שָׂ֥ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
בַּ/שָּׁמַ֥יִם |
ba./sha.Ma.yim | H8064 | HRd/Ncmpa | |
וּ/בָ/אָ֑רֶץ |
u./va./'A.retz | H776 | HC/Rd/Ncbsa | |
בַּ֝/יַּמִּ֗ים |
ba/i.ya.Mim | H3220 | HRd/Ncmpa | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
תְּהוֹמֽוֹת |
te.ho.Mot | H8415 | HNcbpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
- H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): un abismo (como una masa agitada de agua), especialmente el profundo (el mar principal o la reserva subterránea de agua)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mares — Salmos 136:13-15, Mateo 8:26-27, Mateo 14:25
- quiso Jehová — Salmos 33:9, Salmos 33:11, Salmos 115:3, Isaías 46:10, Daniel 4:35, Amós 4:13, Amós 9:6, Mateo 28:18
Referencias recíprocas (9): Éxodo 9:29, Deuteronomio 4:39, Job 23:13, Job 34:33, Salmos 59:13, Salmos 95:4, Isaías 36:18, Jonás 1:14, 1 Corintios 12:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SOBERANÍA DE DIOS; DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: NUBES
- Nave’s: DIOS; CIELO; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún