Job 26:8

← Job 26:7	Job 26:8 (RV1909)	Job 26:9 →
Extiende el aquilón sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada.	Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.	El restriñe la faz de su trono, y sobre él extiende su nube.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ata^H6887 las aguas^H4325 en sus nubes^H5645, y las nubes^H6051 no^H3808 se rompen^H1234 debajo^H8478 de ellas.

Hebreo original

צֹרֵר־מַיִם בְּעָבָיו וְלֹא־נִבְקַע עָנָן תַּחְתָּם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
צֹרֵֽר	tzo.rer-	H6887	HVqrmsa
מַ֥יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
בְּ/עָבָ֑י/ו	be./'a.Va/v	H5645	HR/Ncbpc/Sp3ms
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
נִבְקַ֖ע	niv.Ka'	H1234	HVNp3ms
עָנָ֣ן	'a.Nan	H6051	HNcmsa
תַּחְתָּֽ/ם	tach.Ta/m	H8478	HR/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): una raíz primitiva; hender; en general, rasgar, quebrar, desgarrar o abrir
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculino y femenino); de עוּב (ʻûwb) [H5743]; propiamente, una envoltura, es decir oscuridad (o densidad, 2 Crónicas 4:17); específicamente, una nube (pasajera); también un matorral
H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): de עָנַן (ʻânan) [H6049]; una nube (como cubriendo el cielo), es decir, el nimbus o nube de trueno
H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): una raíz primitiva; comprimir, literalmente o figurativamente, transitivo o intransitivo
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Y las nubes — Isaías 5:6
Ata — Génesis 1:6-7, Job 36:29, Job 38:9, Job 38:37, Salmos 135:7, Proverbios 30:4, Jeremías 10:13
nubes — Job 37:11-16, Salmos 18:10-11

Referencias recíprocas (3): Job 28:11, Job 37:16, Salmos 147:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 26 › Versículo 8