Job 37:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 11
Job 37:11
| ← Job 37:10 | Job 37:11 (RV1909) | Job 37:12 → |
|---|---|---|
Por el soplo de Dios se da el hielo, y las anchas aguas son constreñidas.
|
Regando también llega á disipar la densa nube, y con su luz esparce la niebla.
|
Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la haz del mundo, en la tierra, lo que él les mandara.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
RegandoH7377 también llega á disiparH2959 la densa nubeH5645, y con su luzH216 esparceH6327 la nieblaH6051.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַף־בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן אֹורֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַף |
'af- | H637 | HTa | — |
בְּ֭/רִי |
Be./ri | H7377 | HR/Ncmsa | |
יַטְרִ֣יחַ |
yat.Ri.ach | H2959 | HVhi3ms | |
עָ֑ב |
'Av | H5645 | HNcbsa | |
יָ֝פִ֗יץ |
ya.Fitz | H6327 | HVhi3ms | |
עֲנַ֣ן |
'a.Nan | H6051 | HNcmsc | |
אוֹרֽ/וֹ |
'o.R/o | H216 | HNcbsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H2959 — טָרַח (ṭârach, taw-rakh'): una raíz primitiva; sobrecargar
- H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculino y femenino); de עוּב (ʻûwb) [H5743]; propiamente, una envoltura, es decir oscuridad (o densidad, 2 Crónicas 4:17); específicamente, una nube (pasajera); también un matorral
- H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): de עָנַן (ʻânan) [H6049]; una nube (como cubriendo el cielo), es decir, el nimbus o nube de trueno
- H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): una raíz primitiva; estrellar en pedazos, literal o figurativamente (especialmente dispersar)
- H7377 — רִי (rîy, ree): de רָוָה (râvâh) [H7301]; irrigación, es decir un aguacero
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H637 — אַף (ʼaph, af): una partícula primitiva; que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- esparce — Job 36:30, Job 36:32, Isaías 18:4, Mateo 17:5
- llega á disipar — Job 36:27-28
Referencias recíprocas (10): Génesis 1:6, Génesis 7:4, Génesis 8:2, Levítico 26:4, Deuteronomio 11:14, 2 Crónicas 6:27, Job 7:9, Job 26:8, Job 37:15, Isaías 44:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: NUBES; LA PROVIDENCIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; RELIGIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido