Ezequiel 18:32
Biblia > Ezequiel > Capítulo 18 > Versículo 32
Ezequiel 18:32
| ← Ezequiel 18:31 | Ezequiel 18:32 (RV1909) | Ezequiel 19:1 → |
|---|---|---|
Echad de vosotros todas vuestras iniquidades con que habéis prevaricado, y haceos corazón nuevo y espíritu nuevo. ¿Y por qué moriréis, casa de Israel?
|
Que no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehová; convertíos pues, y viviréis.
|
Y TÚ levanta endecha sobre los príncipes de Israel.
|
Texto del versículo
Que noH3808 quieroH2654 la muerteH4191 del que muereH4191, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069; convertíosH7725 pues, y viviréisH2421.
כִּי לֹא אֶחְפֹּץ בְּמֹות הַמֵּת נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה וְהָשִׁיבוּ וִחְיוּ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | — |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | |
אֶחְפֹּץ֙ |
'ech.Potz | H2654 | HVqi1cs | |
בְּ/מ֣וֹת |
be./Mot | H4194 | HR/Ncmsc | — |
הַ/מֵּ֔ת |
ha./Met | H4191 | HTd/Vqrmsa | |
נְאֻ֖ם |
ne.'Um | H5002 | HNcmsc | |
אֲדֹנָ֣/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
יְהוִ֑ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | |
וְ/הָשִׁ֖יבוּ |
ve./ha.Shi.vu | H7725 | HC/Vhv2mp | |
וִֽ/חְיֽוּ |
Vi/ch.Yu | H2421 | HC/Vqv2mp |
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): {YHWH}
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (Hades); figuradamente, pestilencia, ruina
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- quiero — Lamentaciones 3:33, Ezequiel 18:23, 2 Pedro 3:9
- viviréis — Ezequiel 18:30
Referencias recíprocas (12): Génesis 2:17, Jeremías 44:8, Ezequiel 18:13, Ezequiel 33:11, Lucas 15:10, Lucas 19:42, Juan 3:10, Romanos 11:11, Romanos 13:12, 2 Corintios 5:20, 1 Timoteo 2:4, 1 Pedro 2:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA MUERTE DE LOS IMPÍOS; ARREPENTIMIENTO
- Nave’s: CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS; JUICIO; ARREPENTIMIENTO; SALVACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún