Ezequiel 19:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 19 > Versículo 1
Ezequiel 19:1
| ← Ezequiel 18:32 | Ezequiel 19:1 (RV1909) | Ezequiel 19:2 → |
|---|---|---|
Que no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehová; convertíos pues, y viviréis.
|
Y TÚ levanta endecha sobre los príncipes de Israel.
|
Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y TÚH859 levantaH5375 endechaH7015 sobreH413 los príncipesH5387 de IsraelH3478.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאַתָּה שָׂא קִינָה אֶל־נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַתָּה֙ |
ve./'a.Tah | H859 | HC/Pp2ms | |
שָׂ֣א |
sa' | H5375 | HVqv2ms | |
קִינָ֔ה |
ki.Nah | H7015 | HNcfsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
נְשִׂיאֵ֖י |
ne.si.'Ei | H5387 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): o נָשִׂא (nâsiʼ); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; propiamente, un exaltado, es decir un rey o jeque; también una niebla que se eleva
- H7015 — קִינָה (qîynâh, kee-naw'): de קוּן (qûwn) [H6969]; una endecha (como acompañada de golpear los pechos o en instrumentos)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- levanta — Jeremías 9:1, Jeremías 9:10, Jeremías 9:17-18, Jeremías 13:17-18, Ezequiel 2:10, Ezequiel 19:14, Ezequiel 26:17, Ezequiel 27:2, Ezequiel 32:16, Ezequiel 32:18
- los príncipes — 2 Reyes 23:29-30, 2 Reyes 23:34, 2 Reyes 24:6, 2 Reyes 24:12, 2 Reyes 25:5-7, 2 Crónicas 35:25, 2 Crónicas 36:3, 2 Crónicas 36:6, 2 Crónicas 36:10, Jeremías 22:10-12, Jeremías 22:18-19, Jeremías 22:28, Jeremías 22:30, Jeremías 24:1, Jeremías 24:8, Jeremías 52:10-11, Jeremías 52:25-27, Lamentaciones 4:20, Lamentaciones 5:12
Referencias recíprocas (5): Salmos 76:4, Jeremías 7:29, Ezequiel 28:12, Ezequiel 32:2, Amós 5:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GOZO-TRISTEZA
- Nave’s: LEÓN; PARÁBOLAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido