Ezequiel 27:2

← Ezequiel 27:1	Ezequiel 27:2 (RV1909)	Ezequiel 27:3 →
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:	Y tú, hijo del hombre, levanta endechas sobre Tiro.	Y dirás á Tiro, que está asentada á las entradas de la mar, mercadera de los pueblos de muchas islas: Así ha dicho el Señor Jehová: Tiro, tú has dicho: Yo soy de perfecta hermosura.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y tú^H859, hijo^H1121 del hombre^H120, levanta^H5375 endechas^H7015 sobre^H5921 Tiro^H6865.

Hebreo original

וְאַתָּה בֶן־אָדָם שָׂא עַל־צֹר קִינָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/אַתָּ֣ה	ve./'a.Tah	H859	HC/Pp2ms
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
אָדָ֔ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
שָׂ֥א	sa'	H5375	HVqv2ms
עַל	'al-	H5921	HR
צֹ֖ר	tzor	H6865	HNp
קִינָֽה	ki.Nah	H7015	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): Tsor, un lugar en Palestina
H7015 — קִינָה (qîynâh, kee-naw'): una endecha (como acompañada de golpes de pecho o de instrumentos)

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Ezequiel › Ezequiel 27 › Versículo 2