H6083 — עָפָר (ʻâphâr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6083 (Hebreo)

Hebreo: עָפָר (ʻâphâr)

Pronunciación: aw-fawr'

Morfología: n-m

Derivación: de עָפַר (ʻâphar) [H6080]

Definición: polvo (como pulverizado o gris); de ahí, arcilla, tierra, barro

Usos en la KJV: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.

Acepciones

  1. tierra seca, polvo, polvo fino, cenizas, tierra, suelo, mortero, escombros
    1. tierra seca o suelta
    2. escombros
    3. mortero
    4. mineral

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G285 ἄμμος ámmos quizá de G260 arena (como amontonada en la playa) sand
G1093 γῆ gē contraído de una palabra primaria suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) country, earth(-ly), ground, land, world
G1475 ἔδαφος édaphos de la base de G1476 una base (fondo), es decir, el suelo ground
G2868 κονιορτός koniortós de la base de G2867 y ornumi ("despertar") pulverulencia (como esparcida por el viento) dust
G4081 πηλός pēlós quizá una palabra primaria barro clay
G5529 Χουζᾶς Chouzâs de origen incierto Chuzas, un oficial de Herodes Chuza
H6080 עָפַר ʻâphar ; una raíz primitiva; que significa o ser gris o quizás más bien pulverizar; usado solo como denominativo de עָפָר (ʻâphâr) H6083, ser polvo cast (dust)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.