Salmos 78:27

← Salmos 78:26	Salmos 78:27 (RV1909)	Salmos 78:28 →
Movió el solano en el cielo, y trajo con su fortaleza el austro.	E hizo llover sobre ellos carne como polvo, y aves de alas como arena de la mar.	E hízolas caer en medio de su campo, alrededor de sus tiendas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

E hizo llover^H4305 sobre^H5921 ellos carne^H7607 como polvo^H6083, y aves^H5775 de alas como arena^H2344 de la mar^H3220.

Hebreo original

וַיַּמְטֵר עֲלֵיהֶם כֶּעָפָר שְׁאֵר וּכְחֹול יַמִּים עֹוף כָּנָף׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּמְטֵ֬ר	va/i.yam.Ter	H4305	HC/Vhw3ms
עֲלֵי/הֶ֣ם	'a.lei./Hem	H5921	HR/Sp3mp
כֶּ/עָפָ֣ר	ke./'a.Far	H6083	HRd/Ncmsa
שְׁאֵ֑ר	she.'Er	H7607	HNcmsa
וּֽ/כְ/ח֥וֹל	u./khe./Chol	H2344	HC/R/Ncmsc
יַ֝מִּ֗ים	ya.Mim	H3220	HNcmpa
ע֣וֹף	of	H5775	HNcmsc
כָּנָֽף	ka.Naf	H3671	HNcfsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2344 — חוֹל (chôwl, khole): de חוּל (chûwl) [H2342]; arena (como partículas redondas o giratorias)
H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
H4305 — מָטַר (mâṭar, maw-tar'): una raíz primitiva; llover
H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): de עוּף (ʻûwph) [H5774]; un ave (como cubierta con plumas, o más bien como cubriendo con alas), a menudo colectivamente
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): de עָפַר (ʻâphar) [H6080]; polvo (como pulverizado o gris); de ahí, arcilla, tierra, barro
H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr, sheh-ayr'): de שָׁאַר (shâʼar) [H7604]; carne (como hinchándose), como viva o para comida; generalmente comida de cualquier clase; figurativamente, parentesco por sangre

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): de כָּנַף (kânaph) [H3670]; un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: EL MAR
Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; INGRATITUD; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; MILAGROS; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 78 › Versículo 27