Psalmen 78:27

← Psalmen 78:26	Psalmen 78:27 (LUT1912)	Psalmen 78:28 →
Er ließ wehen den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind	und ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und Vögel wie Sand am Meer	und ließ sie fallen unter ihr Lager allenthalben, da sie wohnten.

Verstext

LUT1912

und ließ Fleisch^H7607 auf sie regnen^H4305 wie Staub^H6083 und Vögel^{H5775 H3671} wie Sand^H2344 am Meer^H3220

Hebräischer Grundtext

וַיַּמְטֵר עֲלֵיהֶם כֶּעָפָר שְׁאֵר וּכְחֹול יַמִּים עֹוף כָּנָף׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יַּמְטֵ֬ר	va/i.yam.Ter	H4305	HC/Vhw3ms
עֲלֵי/הֶ֣ם	'a.lei./Hem	H5921	HR/Sp3mp	—
כֶּ/עָפָ֣ר	ke./'a.Far	H6083	HRd/Ncmsa
שְׁאֵ֑ר	she.'Er	H7607	HNcmsa
וּֽ/כְ/ח֥וֹל	u./khe./Chol	H2344	HC/R/Ncmsc
יַ֝מִּ֗ים	ya.Mim	H3220	HNcmpa
ע֣וֹף	of	H5775	HNcmsc
כָּנָֽף	ka.Naf	H3671	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2344 — חוֹל (chôwl, khole): von חוּל (chûwl) [H2342]; Sand (als runde oder wirbelnde Teilchen)
H3220 — יָם (yâm, yawm): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung brausen; ein Meer (als in lärmender Brandung brechend) oder große Wassermenge; speziell (mit dem Artikel) das Mittelmeer; manchmal ein großer Strom oder ein künstliches Becken; örtlich der Westen oder (selten) der Süden
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): von כָּנַף (kânaph) [H3670]; ein Rand oder Ende; speziell (eines Vogels oder Heeres) ein Flügel, (eines Kleides oder einer Bettdecke) ein Zipfel, (der Erde) eine Himmelsgegend, (eines Gebäudes) eine Zinne
H4305 — מָטַר (mâṭar, maw-tar'): eine Grundwurzel; regnen
H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): von עוּף (ʻûwph) [H5774]; ein Vogel (als mit Federn bedeckt, oder eher als mit Flügeln bedeckend), oft kollektiv
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): von עָפַר (ʻâphar) [H6080]; Staub (als pulverig oder grau); daher Ton, Erde, Schlamm
H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr, sheh-ayr'): von שָׁאַר (shâʼar) [H7604]; Fleisch (als aufschwellend), als lebend oder als Nahrung; allgemein Nahrung jeder Art; übertragen Blutsverwandtschaft

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Meer
Nave’s: Segen; Gott; Undank; Wetterkunde und Himmelserscheinungen; Wunder; Gottlose

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 78 › Vers 27