Psalmen 78:26

← Psalmen 78:25	Psalmen 78:26 (LUT1912)	Psalmen 78:27 →
Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.	Er ließ wehen den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind	und ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und Vögel wie Sand am Meer

Verstext

LUT1912

Er ließ wehen^H5265 den Ostwind^H6921 unter dem Himmel^H8064 und erregte^H5090 durch seine Stärke^H5797 den Südwind^H8486

Hebräischer Grundtext

יַסַּע קָדִים בַּשָּׁמָיִם וַיְנַהֵג בְּעֻזֹּו תֵימָן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
יַסַּ֣ע	ya.Sa'	H5265	HVhi3ms
קָ֭דִים	Ka.dim	H6921	HNcmsa
בַּ/שָּׁמָ֑יִם	ba./sha.Ma.yim	H8064	HRd/Ncmpa
וַ/יְנַהֵ֖ג	va/y.na.Heg	H5090	HC/Vpw3ms
בְּ/עֻזּ֣/וֹ	be./'u.Z/o	H5797	HR/Ncmsc/Sp3ms
תֵימָֽן	tei.Man	H8486	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H5090 — נָהַג (nâhag, naw-hag'): eine Grundwurzel; forttreiben (einen Menschen, ein Tier oder einen Wagen), d. h. führen, wegführen; reflexiv vorangehen (d. h. sich selbst antreiben oder lenken); auch (vom Keuchen durch Anstrengung) seufzen
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): eine Grundwurzel; eigentlich herausziehen, besonders die Zeltpflöcke, d. h. zu einer Reise aufbrechen
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): oder (voll) עוֹז (ʻôwz); von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; Stärke in verschiedener Anwendung (Kraft, Sicherheit, Majestät, Lob)
H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): oder קָדִם (qâdim); von קָדַם (qâdam) [H6923]; der vordere Teil; daher (nach der Ausrichtung) der Osten (oft adverbial, ostwärts, der Kürze halber der Ostwind)
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): Dual eines ungebräuchlichen Singulars שָׁמֶה (shâmeh); von einer ungebräuchlichen Wurzel, die hoch sein bedeutet; der Himmel (als hoch droben; der Dual spielt vielleicht auf das sichtbare Gewölbe an, in dem sich die Wolken bewegen, sowie auf den höheren Äther, in dem die Himmelskörper kreisen)
H8486 — תֵּימָן (têymân, tay-mawn'): oder תֵּמָן (têmân); Denominativ von יָמִין (yâmîyn) [H3225]; der Süden (als zur rechten Hand eines nach Osten Blickenden gelegen)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Der Wind
Nave’s: Segen; Gott; Wetterkunde und Himmelserscheinungen; Wunder; Gottlose

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 78 › Vers 26