Biblia > Job > Capítulo 39 > Versículo 17

Job 39:17

← Job 39:16	Job 39:17 (RV1909)	Job 39:18 →
Endurécese para con sus hijos, como si no fuesen suyos, no temiendo que su trabajo haya sido en vano:	Porque le privó Dios de sabiduría, y no le dió inteligencia.	Luego que se levanta en alto, búrlase del caballo y de su jinete.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 le privó^H5382 Dios^H433 de sabiduría^H2451, y no^H3808 le dió^H2505 inteligencia^H998.

Hebreo original

כִּי־הִשָּׁהּ אֱלֹוהַּ חָכְמָה וְלֹא־חָלַק לָהּ בַּבִּינָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּֽי	ki-	H3588	HC
הִשָּׁ֣/הּ	hi.Sha/h	H5382	HVhp3ms/Sp3fs
אֱל֣וֹהַּ	'e.Lo.ah	H433	HNcmsa
חָכְמָ֑ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
חָ֥לַק	Cha.lak	H2505	HVqp3ms
לָ֝֗/הּ	La/h		HR/Sp3fs	—
בַּ/בִּינָֽה	ba./bi.Nah	H998	HRd/Ncfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): una deidad o la Deidad
H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): entendimiento
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): sabiduría (en buen sentido)
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H5382 — נָשָׁה (nâshâh, naw-shaw'): olvidar; figuradamente, descuidar; causativamente, remitir, quitar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 39 › Versículo 17