வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 22 > வசனம் 24

யோபு 22:24

← யோபு 22:23	யோபு 22:24 (IRV)	யோபு 22:25 →
நீர் சர்வவல்லமையுள்ள தேவனிடத்தில் மனந்திரும்பினால், திரும்பக் கட்டப்படுவீர்; அநீதியை உமது கூடாரத்திற்குத் தூரமாக்குவீர்.	அப்பொழுது தூளைப்போல் பொன்னையும், ஆற்றுக் கற்களைப்போல் ஓப்பீரின் தங்கத்தையும் சேர்த்துவைப்பீர்.	அப்பொழுது சர்வவல்லவர் தாமே உமக்குப் பசும்பொன்னும், உமக்குச் சுத்தவெள்ளியுமாயிருப்பார்.

வசன உரை

IRV

அப்பொழுது தூளைப்போல்^{H5921 H6083} பொன்னையும்,^H1220 ஆற்றுக்^H5158 கற்களைப்போல்^H6697 ஓப்பீரின்^H211 தங்கத்தையும் சேர்த்துவைப்பீர்.^H7896

மூல எபிரெயம்

וְשִׁית־עַל־עָפָר בָּצֶר וּבְצוּר נְחָלִים אֹופִיר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/שִׁית	ve./shit-	H7896	HC/Vqv2ms
עַל	'al-	H5921	HR
עָפָ֥ר	'a.Far	H6083	HNcmsa
בָּ֑צֶר	Ba.tzer	H1220	HNcmsa
וּ/בְ/צ֖וּר	u./ve./Tzur	H6697	HC/R/Ncmsc
נְחָלִ֣ים	ne.cha.Lim	H5158	HNcmpa
אוֹפִֽיר	'o.Fir	H211	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): அல்லது (சுருக்கமாக) אֹפִיר (ʼÔphîyr); மற்றும் אוֹפִר (ʼÔwphir); மூலம் நிச்சயமற்றது; ஓப்பீர், யொக்தானின் ஒரு மகனுடையவும், கிழக்கிலுள்ள ஒரு பொன் பிரதேசத்தினுடையவும் பெயர்
H1220 — בֶּצֶר (betser, beh'-tser): בָּצַר (bâtsar) [H1219] இலிருந்து; சரியான பொருளில் ஒரு வெட்டியெடுப்பு, அதாவது பொன் (தோண்டி எடுக்கப்பட்டதாக)
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): அல்லது (பெண்பால்) נַחְלָה (nachlâh); (சங்கீதங்கள் 124:4), அல்லது נַחֲלָה (nachălâh); (எசேக்கியேல் 47:19; எசேக்கியேல் 48:28), נָחַל (nâchal) [H5157] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; ஒரு நீரோடை, குறிப்பாக ஒரு மாரிக்காலக் காட்டாறு; (உட்பொருளாக) ஒரு (குறுகிய) பள்ளத்தாக்கு (அதில் ஒரு ஓடை ஓடுகிறது); மேலும் ஒரு (சுரங்கத்தின்) குழி
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): עָפַר (ʻâphar) [H6080] இலிருந்து; தூசி (தூளாக்கப்பட்டது அல்லது சாம்பல் நிறமானது என்பதால்); எனவே, களிமண், மண், சேறு
H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): அல்லது צֻר (tsur); צוּר (tsûwr) [H6696] இலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு செங்குத்துப் பாறை (அல்லது கூர்மையான பாறை, அழுத்தப்பட்டதாக); பொதுவாக, ஒரு கன்மலை அல்லது பெரும் பாறாங்கல்; உருவகமாக, ஒரு அடைக்கலம்; மேலும் ஒரு விளிம்பு (செங்குத்தானதாக)
H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): ஒரு மூல வேர்; வைத்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சேர்த்துவைப்பீர் — 1 இராஜாக்கள் 10:21, 2 நாளாகமம் 1:5, 2 நாளாகமம் 9:10, 2 நாளாகமம் 9:27
ஓப்பீரின் — ஆதியாகமம் 10:29, 1 இராஜாக்கள் 9:28, 1 இராஜாக்கள் 22:48, சங்கீதங்கள் 45:9, ஏசாயா 13:12

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): 1 இராஜாக்கள் 10:27, 1 நாளாகமம் 1:23, 2 நாளாகமம் 1:15, யோபு 8:5, யோபு 21:19, யோபு 27:16, யோபு 42:10, சகரியா 9:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: ஓப்பீர்
Torrey’s: நீரோடைகள்
Nave’s: பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; தேவன்; பொன்; ஓப்பீர்; மனந்திரும்புகிறவர்கள்; செழிப்பு; நீதிமான்கள்; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 22 › வசனம் 24

யோபு 22:24

பொருளடக்கம்

யோபு 22:24

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 22:24

யோபு 22:24

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு