أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 28:10
الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 28 > عدد 10
أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 28:10
| ← أخبار الأيام الأول 28:9 | أخبار الأيام الأول 28:10 (AVD) | أخبار الأيام الأول 28:11 → |
|---|---|---|
وَأَنْتَ يَا سُلَيْمَانُ ٱبْنِي، ٱعْرِفْ إِلَهَ أَبِيكَ وَٱعْبُدْهُ بِقَلْبٍ كَامِلٍ وَنَفْسٍ رَاغِبَةٍ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يَفْحَصُ جَمِيعَ ٱلْقُلُوبِ، وَيَفْهَمُ كُلَّ تَصَوُّرَاتِ ٱلْأَفْكَارِ. فَإِذَا طَلَبْتَهُ يُوجَدُ مِنْكَ، وَإِذَا تَرَكْتَهُ يَرْفُضُكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ.
|
اُنْظُرِ ٱلْآنَ لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدِ ٱخْتَارَكَ لِتَبْنِيَ بَيْتًا لِلْمَقْدِسِ، فَتَشَدَّدْ وَٱعْمَلْ».
|
وَأَعْطَى دَاوُدُ سُلَيْمَانَ ٱبْنَهُ مِثَالَ ٱلرِّوَاقِ وَبُيُوتِهِ وَخَزَائِنِهِ وَعَلَالِيِّهِ وَمَخَادِعِهِ ٱلدَّاخِلِيَّةِ وَبَيْتِ ٱلْغِطَاءِ،
|
نص العدد
اُنْظُرِH7200 ٱلْآنَH6258 لِأَنَّH3588 ٱلرَّبَّH3068 قَدِH977 ٱخْتَارَكَH977 لِتَبْنِيَH1129 بَيْتًاH1004 لِلْمَقْدِسِ،H4720 فَتَشَدَّدْH2388 وَٱعْمَلْ».H6213
רְאֵה ׀ עַתָּה כִּי־יְהוָה בָּחַר בְּךָ לִבְנֹות־בַּיִת לַמִּקְדָּשׁ חֲזַק וַעֲשֵׂה׃ פ
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
רְאֵ֣ה |
re.'Eh | H7200 | HVqv2ms | |
עַתָּ֗ה |
'a.Tah | H6258 | HD | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בָּ֧חַר |
Ba.char | H977 | HVqp3ms | |
בְּ/ךָ֛ |
be./Kha | HR/Sp2ms | — | |
לִ/בְנֽוֹת |
Li/v.not- | H1129 | HR/Vqc | |
בַּ֥יִת |
Ba.yit | H1004 | HNcmsa | |
לַ/מִּקְדָּ֖שׁ |
la./mik.Dash | H4720 | HRd/Ncmsa | |
חֲזַ֥ק |
cha.Zak | H2388 | HVqv2ms | |
וַ/עֲשֵֽׂה |
va./'a.Seh | H6213 | HC/Vqv2ms |
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): جذر أولي; في الأصل يختبر، أي (بالتبعية) يختار
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): جذر أولي; يبني، حرفيًا ومجازيًا
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): جذر أولي; أن يتمسّك؛ ومن ثم أن يقبض أو يكون قويًا؛ ومجازًا أن يتشجّع أو يقوّي أو يشفي أو يعين أو يرمّم أو يحصّن؛ وأن يعاند أو يربط أو يقيّد أو يقهر
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
- H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): أو מִקְּדָשׁ (miqqᵉdâsh)؛ (خروج 15:17)، من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; شيء أو مكان مُقدَّس، ولا سيما قصر أو مَقدِس (ليهوه أو للأصنام) أو ملجأ
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): من עֵת (ʻêth) [H6256]; في هذا الوقت، سواء ظرفًا، حرف عطف أو حشوًا
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية
شواهد العدد المرجعية
- اُنْظُرِ ٱلْآنَ لِأَنَّ ٱلرَّبَّ — أخبار الأيام الأول 22:16-19, أخبار الأيام الأول 28:6, تيموثاوس الأولى 4:16
إحالات متبادلة (22): التثنية 3:28, التثنية 4:15, التثنية 31:6, يشوع 1:6, صموئيل الثاني 7:13, الملوك الأول 1:20, الملوك الأول 5:5, الملوك الأول 8:13, أخبار الأيام الأول 22:13, أخبار الأيام الأول 28:7, أخبار الأيام الأول 28:20, أخبار الأيام الأول 29:1, أخبار الأيام الثاني 19:6, أخبار الأيام الثاني 32:7, عزرا 10:4, المزامير 68:29, المزامير 127:1, مرقس 8:15, كورنثوس الأولى 16:13, أفسس 6:4, أفسس 6:10, تيموثاوس الأولى 6:14
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- نيف: ٱلدَّعْوَة; الأولاد; ٱلْكَنِيسَة; السخاء; الطاعة
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد