الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 22 > عدد 16

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 22:16

← أخبار الأيام الأول 22:15	أخبار الأيام الأول 22:16 (AVD)	أخبار الأيام الأول 22:17 →
وَعِنْدَكَ كَثِيرُونَ مِنْ عَامِلِي ٱلشُّغْلِ: نَحَّاتِينَ وَبَنَّائِينَ وَنَجَّارِينَ وَكُلُّ حَكِيمٍ فِي كُلِّ عَمَلٍ.	ٱلذَّهَبُ وَٱلْفِضَّةُ وَٱلنُّحَاسُ وَٱلْحَدِيدُ لَيْسَ لَهَا عَدَدٌ. قُمْ وَٱعْمَلْ، وَلْيَكُنِ ٱلرَّبُّ مَعَكَ».	وَأَمَرَ دَاوُدُ جَمِيعَ رُؤَسَاءِ إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسَاعِدُوا سُلَيْمَانَ ٱبْنَهُ:

نص العدد

AVD

ٱلذَّهَبُ^H2091 وَٱلْفِضَّةُ^H3701 وَٱلنُّحَاسُ^H5178 وَٱلْحَدِيدُ^H1270 لَيْسَ^H369 لَهَا^H369 عَدَدٌ.^H4557 قُمْ^H6965 وَٱعْمَلْ،^H6213 وَلْيَكُنِ^H1961 ٱلرَّبُّ^H3068 مَعَكَ».^H5973

العبرية الأصلية

לַזָּהָב לַכֶּסֶף וְלַנְּחֹשֶׁת וְלַבַּרְזֶל אֵין מִסְפָּר קוּם וַעֲשֵׂה וִיהִי יְהוָה עִמָּךְ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לַ/זָּהָ֥ב	la./za.Hav	H2091	HRd/Ncmsa
לַ/כֶּ֛סֶף	la./Ke.sef	H3701	HRd/Ncmsa
וְ/לַ/נְּחֹ֥שֶׁת	ve./la./ne.Cho.shet	H5178	HC/Rd/Ncfsa
וְ/לַ/בַּרְזֶ֖ל	ve./la./bar.Zel	H1270	HC/Rd/Ncmsa
אֵ֣ין	'ein	H369	HTn
מִסְפָּ֑ר	mis.Par	H4557	HNcmsa
ק֣וּם	kum	H6965	HVqv2ms
וַ/עֲשֵׂ֔ה	va./'a.Seh	H6213	HC/Vqv2ms
וִ/יהִ֥י	vi./Hi	H1961	HC/Vqj3ms
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
עִמָּֽ/ךְ	'i.Ma/kh	H5973	HR/Sp2fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): ربما من أصل בִּרְזוֹת (Birzôwth) [H1269]; حديد، بوصفه قاطعًا؛ وبالامتداد أداة حديدية
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): من סָפַר (çâphar) [H5608]; عدد، محدد (حسابي) أو غير محدد (كثير لا يُحصى أو قليل)؛ وأيضًا (مجرّدًا) رواية
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): بدلا من נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; نحاس، ومن ثم شيء مصنوع من ذلك المعدن، أي نقد أو قيد؛ ومجازًا وضيع بالمقارنة بالذهب أو الفضة
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6965 — קוּם (qûwm, koom): جذر أولي; يقوم (في استعمالات متنوعة، حرفية ومجازية ومكثفة وسببية)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلرَّبُّ — صموئيل الأول 17:37, صموئيل الأول 20:13, أخبار الأيام الأول 22:11
قُمْ — يشوع 1:2, يشوع 1:5, يشوع 1:9, يشوع 7:10, القضاة 4:14, القضاة 18:9-10, أخبار الأيام الثاني 20:17, كورنثوس الأولى 15:58, أفسس 5:14
ٱلذَّهَبُ — أخبار الأيام الأول 22:3, أخبار الأيام الأول 22:14

إحالات متبادلة (9): صموئيل الثاني 8:8, الملوك الأول 7:47, أخبار الأيام الأول 22:19, أخبار الأيام الأول 28:10, أخبار الأيام الثاني 2:7, أخبار الأيام الثاني 19:11, أخبار الأيام الثاني 36:23, عزرا 10:4, أعمال الرسل 8:26

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْفُنُونُ وَٱلْحِرَفُ
توري: ٱلنُّحَاس أَوِ ٱلْقِصْدِير; ٱلْحَدِيد; الهيكل الأول
نيف: دَاوُد; الذهب

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 22 › عدد 16

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 22:16

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 22:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 22:16

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 22:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث