聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H977（希伯來文）

希伯來文： בָּחַר (bâchar)

讀音： baw-khar'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 本義為試驗，即（引申為）揀選

KJV 譯法： acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.

詞義

揀選，選擇，決定

（Qal）揀選
（Niphal）被揀選
（Pual）被揀選，被選出

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G138	αἱρέομαι	hairéomai	可能與 G142 同系；	為自己取，即偏愛、選擇	choose
G140	αἱρετίζω	hairetízō	源自 G138 的衍生詞；	作選擇	choose
G701	ἀρεστός	arestós	源自 G700；	令人喜悅的；引申為合宜的	(things that) please(-ing), reason
G1252	διακρίνω	diakrínō	源自 G1223 與 G2919；	徹底分開，即（字面且反身）退離，或（引申為）反對；比喻為分辨（引申為裁決），或（反身）猶疑	contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
G1381	δοκιμάζω	dokimázō	源自 G1384；	試驗（字面或比喻）；引申為認可	allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	源自 G1537 與 G1209；	從某處接受，即（引申為）等候	expect, look (tarry) for, wait (for)
G1586	ἐκλέγομαι	eklégomai	中間語態，源自 G1537 與 G3004（取其原本意義）；	挑選	make choice, choose (out), chosen
G1588	ἐκλεκτός	eklektós	源自 G1586；	揀選的；引申為所寵愛的	chosen, elect
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	源自 G1537 與 G138；	主動語態，拔出；關身語態，揀選；比喻為釋放	deliver, pluck out, rescue
G1937	ἐπιθυμέω	epithyméō	源自 G1909 與 G2372；	把心放在……上，即渴望（正當或不正當）	covet, desire, would fain, lust (after)
G1951	ἐπιλέγομαι	epilégomai	中間語態，源自 G1909 與 G3004；	起別名、挑選	call, choose
G2206	ζηλόω	zēlóō	源自 G2205；	對某人某事懷有熾熱之情，或贊同或反對	affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)
G2841	κοινωνέω	koinōnéō	源自 G2844；	與他人分享（客觀或主觀）	communicate, distribute, be partaker
G3353	μέτοχος	métochos	源自 G3348；	參與的，即（作名詞）分享者；引申為同伴	fellow, partaker, partner
G4448	πυρόω	pyróō	源自 G4442；	點燃，即（被動）被點著、發光（字面）、被煉淨（引申）、或（比喻為）中心火熱（因憤怒、憂傷、情慾）	burn, fiery, be on fire, try

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H977」中的頁面

以下 164 個頁面屬於此分類，總共 164 個頁面。

H977 — בָּחַר (bâchar)

Strong's H977（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H977」中的頁面

0

導覽選單

H977 — בָּחַר (bâchar)

Strong's H977（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H977」中的頁面

0

導覽選單

搜尋