Psalmen 105:27
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 105 > Vers 27
Psalmen 105:27
| ← Psalmen 105:26 | Psalmen 105:27 (LUT1912) | Psalmen 105:28 → |
|---|---|---|
Er sandte seinen Knecht Mose, Aaron, den er hatte erwählt.
|
Dieselben taten seine Zeichen unter ihnen und seine Wunder im Lande Hams.
|
Er ließ Finsternis kommen und machte es finster; und sie waren nicht ungehorsam seinen Worten.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Dieselben tatenH7760 seine ZeichenH1697 H226 unter ihnen und seine WunderH4159 im LandeH776 Hams.H2526
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
שָׂמוּ־בָם דִּבְרֵי אֹתֹותָיו וּמֹפְתִים בְּאֶרֶץ חָם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
שָֽׂמוּ |
sa.mu- | H7760 | HVqp3cp | |
בָ֭/ם |
va/m | HR/Sp3mp | — | |
דִּבְרֵ֣י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
אֹתוֹתָ֑י/ו |
'o.to.Ta/v | H226 | HNcbpc/Sp3ms | |
וּ֝/מֹפְתִ֗ים |
u./mo.fe.Tim | H4159 | HC/Ncmpa | |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | |
חָֽם |
Cham | H2526 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): wahrscheinlich von אוּת (ʼûwth) [H225] (im Sinn von Erscheinen); ein Zeichen (wörtlich oder übertragen), wie Fahne, Leuchtfeuer, Denkmal, Omen, Wunderzeichen, Beweis usw.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
- H2526 — חָם (Châm, khawm): dasselbe wie חָם (châm) [H2525]; heiß (nach dem tropischen Wohngebiet); Ham, ein Sohn Noahs; auch (als Patronymikon) seine Nachkommen oder ihr Land
- H4159 — מוֹפֵת (môwphêth, mo-faith'): oder מֹפֵת (môphêth); von יָפָה (yâphâh) [H3302] im Sinn von Auffälligkeit; ein Wunder; im weiteren Sinn ein Zeichen oder Vorzeichen
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): oder שִׂים (sîym); eine Grundwurzel; setzen (in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht, wörtlich, übertragen, folgernd und elliptisch)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Dieselben — 2. Mose 7:1, 2. Mose 11:10, 5. Mose 4:34, Nehemia 9:10-11, Psalmen 78:43-51, Psalmen 135:8-9, Jesaja 63:11-12, Jeremia 32:20-21
- seine Wunder — Psalmen 105:23, Psalmen 106:22
Rückverweise (17): 1. Mose 10:6, 1. Mose 14:5, 1. Mose 15:14, 2. Mose 3:20, 2. Mose 7:3, 5. Mose 1:30, 5. Mose 11:3, 5. Mose 26:8, 5. Mose 29:1, Josua 24:5, Psalmen 78:12, Psalmen 89:11, Psalmen 111:6, Jesaja 64:2, Daniel 3:33, Apostelgeschichte 7:7, Apostelgeschichte 7:36
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Gott; Ham; Dankbarkeit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt