• G125 — Αἴγυπτος (Aígyptos, ah'-ee-goop-tos): unsicherer Herkunft; Ägypten, das Land des Nils (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): ein Grundverb; hören (in verschiedenem Sinn) (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): von G575 und G4724; absondern, d. h. (im weiteren Sinn) aussenden (eigentlich mit einem Auftrag), wörtlich oder übertragen (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1204 — δεῦρο (deûro, dyoo'-ro): unsicherer Verwandtschaft; hier; auch imperativisch gebraucht: hierher!; und von der Zeit: bisher (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ein Grundverb; nur in bestimmten Vergangenheitsformen gebraucht, die übrigen sind vom gleichbedeutenden G3700 und G3708 entlehnt; eigentlich sehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn (nur im Perfekt) wissen. Vergleiche G3700. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G1807 — ἐξαιρέω (exairéō, ex-ahee-reh'-o): von G1537 und G138; aktiv herausreißen; Medium auswählen; übertragen befreien (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2561 — κάκωσις (kákōsis, kak'-o-sis): von G2559; Misshandlung (EN)
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): von G2596 und dem Stamm von G939; herabsteigen (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): anscheinend ein Grundwort; ein Volk (im Allgemeinen; damit unterschieden von G1218, das die eigene Bevölkerung bezeichnet) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): die einfachere Form von G1700; von mir (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): eine Grundpartikel der Gegenwart; „jetzt“ (als Zeitadverb, eines Übergangs oder zur Betonung); auch als Substantiv oder Adjektiv gegenwärtig oder unmittelbar. Siehe auch G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): Akkusativ Singular von G4771; dich (EN)
• G4726 — στεναγμός (stenagmós, sten-ag-mos'): von G4727; ein Seufzer (EN)

Querverweise

• und bin — 1. Mose 11:5, 1. Mose 11:7, 1. Mose 18:21, 2. Mose 3:8, 4. Mose 11:17, Psalmen 144:5, Jesaja 64:1, Johannes 3:13, Johannes 6:38
• Und nun — 2. Mose 3:10, 2. Mose 3:14, Psalmen 105:26, Hosea 12:14, Micha 6:4
• Ich habe wohl gesehen — 2. Mose 2:23-25, 2. Mose 3:7, 2. Mose 3:9, 2. Mose 4:31, 2. Mose 6:5-6, Richter 2:18, Richter 10:15-16, Nehemia 9:9, Psalmen 106:44, Jesaja 63:8-9

Rückverweise (7): 1. Mose 31:12, 1. Mose 43:3, 2. Mose 1:14, 2. Mose 3:6, Psalmen 35:22, Hesekiel 16:6, Sacharja 9:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Stephanus
• Nave’s: Berufung; Gericht; Gott; Regierung; Gebet; Zitate und Anspielungen; Ausgewählte Lesungen; Knecht