Números (Numeros) 16:48

← Números 16:47	Números 16:48 (ARC1911)	Números 16:49 →
E tomou-o Aarão, como Moysés tinha fallado, e correu ao meio da congregação; e eis que já a praga havia começado entre o povo; e deitou incenso n’elle, e fez expiação pelo povo.	E estava em pé entre os mortos e os vivos; e cessou a praga.	E os que morreram d’aquella praga foram quatorze mil e setecentos, fóra os que morreram pela causa de Coré.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E estava em pé^H5975 entre^H996 os mortos^H4191 e os vivos^H2416; e cessou^H6113 a praga^H4046.

Hebraico original

וַיַּעֲמֹד בֵּין־הַמֵּתִים וּבֵין הַחַיִּים וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יַּעֲמֹ֥ד	va/i.ya.'a.Mod	H5975	HC/Vqw3ms
בֵּֽין	bein-	H996	HR
הַ/מֵּתִ֖ים	ha./me.Tim	H4191	HTd/Vqrmpa
וּ/בֵ֣ין	u./Vein	H996	HC/R
הַֽ/חַיִּ֑ים	ha./chai.Yim	H2416	HTd/Aampa
וַ/תֵּעָצַ֖ר	va./te.'a.Tzar	H6113	HC/VNw3fs
הַ/מַּגֵּפָֽה	ha./ma.ge.Fah	H4046	HTd/Ncfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H996 — בֵּין (bêyn, bane): (às vezes no plural masculino ou feminino); propriamente, a forma construtiva de um substantivo não usado de בִּין (bîyn) [H995]; uma distinção; mas usado somente como preposição; entre (repetido antes de cada substantivo, frequentemente com outras partículas); também como conjunção, ou...ou
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; portanto, cru (carne); fresco (planta, água, ano), forte; também (como substantivo, especialmente no singular feminino e plural masculino) vida (ou ser vivo), seja literalmente ou figuradamente
H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh, mag-gay-faw'): de נָגַף (nâgaph) [H5062]; uma pestilência; por analogia, derrota
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)
H6113 — עָצָר (ʻâtsâr, aw-tsar'): uma raiz primitiva; fechar; por analogia, reter; também manter, governar, reunir

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: MEDIADOR
Torrey’s: OUSADIA, SANTA; CRISTO, O MEDIADOR; DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; SUMO SACERDOTE, O; PRAGA OU PESTILÊNCIA, A
Nave’s: ARÃO; EXPIAÇÃO; DEUS; INTERCESSÃO; ISRAEL; JESUS, O CRISTO; MILAGRES; PRAGA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 16 › Versículo 48