Salmos (Psalmos) 91:6

← Salmos 91:5	Salmos 91:6 (ARC1911)	Salmos 91:7 →
Não terás medo do terror de noite nem da setta que vôa de dia,	Nem da peste que anda na escuridão, nem da mortandade que assola ao meio-dia.	Mil cairão ao teu lado, e dez mil á tua direita, mas não chegará a ti.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Nem da peste^H1698 que anda^H1980 na escuridão^H652, nem da mortandade^H6986 que assola^H7736 ao meio-dia^H6672.

Hebraico original

מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מִ֭/דֶּבֶר	Mi./de.ver	H1698	HR/Ncmsa
בָּ/אֹ֣פֶל	ba./'O.fel	H652	HRd/Ncmsa
יַהֲלֹ֑ךְ	ya.ha.Lokh	H1980	HVqi3ms
מִ֝/קֶּ֗טֶב	mi./Ke.tev	H6986	HR/Ncmsa
יָשׁ֥וּד	ya.Shud	H7736	HVqi3ms
צָהֳרָֽיִם	tzo.ho.Ra.yim	H6672	HNcmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H652 — אֹפֶל (ʼôphel, o'fel): do mesmo que אָפֵל (ʼâphêl) [H651]; crepúsculo
H1698 — דֶּבֶר (deber, deh'-ber): de דָבַר (dâbar) [H1696] (no sentido de destruir); uma pestilência
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): aparentado a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; uma raiz primitiva; andar (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente)
H6672 — צֹהַר (tsôhar, tso'-har): de צָהַר (tsâhar) [H6671]; uma luz (isto é, janela); duplo, luz dupla, isto é, meio-dia
H6986 — קֶטֶב (qeṭeb, keh'-teb): de uma raiz não usada que significa cortar; ruína
H7736 — שׁוּד (shûwd, shood): uma raiz primitiva; propriamente, inchar, isto é, figuradamente (por implicação de insolência) devastar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

mortandade — Números 16:48, 2 Samuel 24:15, Mateus 24:6-7, 1 Coríntios 10:3-10
peste — Êxodo 12:29-30, 2 Reis 19:35, Salmos 121:5-6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: MEIO-DIA
Torrey’s: TREVAS; PRAGA OU PESTILÊNCIA, A; PRIVILÉGIOS DOS SANTOS; PROTEÇÃO; ENFERMIDADE
Nave’s: BÊNÇÃO; DEUS; JUSTO; TESTEMUNHO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 91 › Versículo 6