Epheser 4:5
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Epheser > Kapitel 4 > Vers 5
Epheser 4:5
| ← Epheser 4:4 | Epheser 4:5 (LUT1912) | Epheser 4:6 → |
|---|---|---|
ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seid auf einerlei Hoffnung eurer Berufung;
|
ein Herr, ein Glaube, eine Taufe;
|
ein Gott und Vater unser aller, der da ist über euch allen und durch euch alle und in euch allen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
einG1520 G3391 Herr,G2962 einG1520 G3391 Glaube,G4102 eine Taufe;G908
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
εἷς Κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα,
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
εἷς |
heis | G1520 | A-NSM | |
Κύριος, |
Kurios | G2962 | N-NSM | |
μία |
mia | G3391 | A-NSF | |
πίστις, |
pistis | G4102 | N-NSF | |
ἓν |
hen | G1520 | A-NSN | |
βάπτισμα, |
baptisma | G908 | N-NSN |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G908 — βάπτισμα (báptisma, bap'-tis-mah): von G907; Taufe (fachsprachlich oder übertragen)
- G1520 — εἷς (heîs, hice): ein Grundzahlwort; eins. Siehe auch G1527, G3367, G3391, G3762.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): von κῦρος (kŷros) (Oberhoheit); höchst an Autorität, d. h. (als Substantiv) Gebieter; im weiteren Sinn Herr (als respektvolle Anrede)
- G3391 — μία (mía, mee'-ah): unregelmäßiges Femininum von G1520; eine oder erste
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): von G3982; Überzeugung, d. h. Glaube; sittliche Überzeugung (von religiöser Wahrheit oder der Wahrhaftigkeit Gottes oder eines religiösen Lehrers), besonders Vertrauen auf Christus zum Heil; abstrakt Beständigkeit in einem solchen Bekenntnis; im erweiterten Sinn das Gefüge der religiösen (Evangeliums-)Wahrheit selbst
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- eine Taufe — Matthäus 28:19, Römer 6:3-4, 1. Korinther 12:13, Galater 3:26-28, Hebräer 6:6, 1. Petrus 3:21
- ein Glaube — Römer 3:30, 2. Korinther 11:4, Galater 1:6-7, Galater 5:6, Epheser 4:13, Titus 1:1, Titus 1:4, Hebräer 13:7, Jakobus 2:18, 2. Petrus 1:1, Judas 1:3, Judas 1:20
- ein Herr — Apostelgeschichte 2:36, Apostelgeschichte 10:36, Römer 14:8-9, 1. Korinther 1:2, 1. Korinther 1:13, 1. Korinther 8:6, 1. Korinther 12:5
Rückverweise (5): 4. Mose 10:2, Sacharja 14:9, Römer 1:12, Kolosser 2:12, Jakobus 2:19
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Christi Gottheit und Menschheit
- Torrey’s: Taufe; Die Dreieinigkeit
- Nave’s: Taufe; Gemeinde
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt