John 17:26
Bible > John > Chapter 17 > Verse 26
John 17:26
| ← John 17:25 [words of Jesus] | John 17:26 (KJV) [words of Jesus] | John 18:1 → |
|---|---|---|
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
|
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
|
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
|
Verse Text
AndG2532 I have declaredG1107 unto themG846 thyG4675 nameG3686, andG2532 will declareG1107 it: thatG2443 the loveG26 wherewithG3739 thou hast lovedG25 meG3165 may beG5600 inG1722 themG846, and IG2504 inG1722 themG846.
καὶ ἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ ὄνομά σου, καὶ γνωρίσω· ἵνα ἡ ἀγάπη, ἣν ἠγάπησάς με, ἐν αὐτοῖς ᾖ, κἀγὼ ἐν αὐτοῖς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐγνώρισα |
egnōrisa | G1107 | V-AAI-1S | I have declared |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ὄνομά |
onoma | G3686 | N-ASN | name |
σου, |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
γνωρίσω· |
gnōrisō | G1107 | V-FAI-1S | will declare |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
ἀγάπη, |
agapē | G26 | N-NSF | love |
ἣν |
hēn | G3739 | R-ASF | wherewith |
ἠγάπησάς |
ēgapēsas | G25 | V-AAI-2S | thou hast loved |
με, |
me | G3165 | P-1AS | me |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | them |
ᾖ, |
ē | G5600 | V-PAS-3S | may be |
κἀγὼ |
kagō | G2504 | P-1NS-K | and I |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
αὐτοῖς. |
autois | G846 | P-DPM | them |
- G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): perhaps from ἄγαν (ágan) (much) (or compare H5689); to love (in a social or moral sense); (be-)love(-ed). Compare φιλέω (philéō) G5368.
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): from ἀγαπάω (agapáō) G25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast; (feast of) charity(-ably), dear, love
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1107 — γνωρίζω (gnōrízō, gno-rid'-zo): from a derivative of γινώσκω (ginṓskō) G1097; to make known; subjectively, to know; certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): from καί (kaí) G2532 and ἐγώ (egṓ) G1473; so also the dative case κἀμοί (kamoí) kam-oy', and accusative case κἀμέ (kamé) kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me; (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): from a presumed derivative of the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097 (compare ὀνίνημι (onínēmi) G3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); called, (+ sur-)name(-d)
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
- G5600 — ὦ (ō, o): the subjunctive of εἰμί (eimí) G1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ (ei) G1487 and its comparative, as well as with other particles) be; + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- and I — John 6:56, John 14:20, John 15:4, John 17:23, Romans 8:10, 1 Corinthians 1:30, 1 Corinthians 12:12, Galatians 2:20, Ephesians 3:17, Colossians 1:27, Colossians 2:10, Colossians 3:11, 1 John 3:24, 1 John 4:13-14
- I have — Psalms 22:22, John 8:50, John 15:15, John 17:6, Hebrews 2:12
- that — John 14:23, John 15:9, Ephesians 1:6, Ephesians 1:22-23, Ephesians 2:4-5, Ephesians 5:30, Ephesians 5:32, 2 Thessalonians 2:16
Reciprocal references (25): Deuteronomy 32:3, Psalms 9:11, Psalms 89:24, Isaiah 12:4, Isaiah 43:4, Isaiah 60:9, Matthew 11:27, Luke 10:22, John 1:18, John 3:35, John 5:20, John 7:29, John 8:19, John 11:5, John 13:1, John 14:7, John 16:27, John 18:1, Romans 8:29, Romans 8:39, Romans 9:17, 2 Corinthians 13:5, Ephesians 1:17, Ephesians 4:6, Ephesians 4:13
Related Topics
- Thompson Chain: PRAYER
- Torrey’s: CHRIST, THE PROPHET; LOVE OF GOD, THE
- Nave’s: FELLOWSHIP; GOD; JESUS, THE CHRIST; LOVE; PRAYER; RIGHTEOUS; WISDOM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet