Ephesians 4:13
Bible > Ephesians > Chapter 4 > Verse 13
Ephesians 4:13
| ← Ephesians 4:12 | Ephesians 4:13 (KJV) | Ephesians 4:14 → |
|---|---|---|
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
|
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
|
Verse Text
TillG3360 we allG3956 comeG2658 inG1519 the unityG1775 of the faithG4102, andG2532 of the knowledgeG1922 of the SonG5207 of GodG2316, untoG1519 a perfectG5046 manG435, untoG1519 the measureG3358 of the statureG2244 of the fulnessG4138 of ChristG5547:
μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως, καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μέχρι |
mechri | G3360 | ADV | Till |
καταντήσωμεν |
katantēsōmen | G2658 | V-AAS-1P | come |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | we all |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
ἑνότητα |
henotēta | G1775 | N-ASF | unity |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
πίστεως, |
pisteōs | G4102 | N-GSF | faith |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
ἐπιγνώσεως |
epignōseōs | G1922 | N-GSF | knowledge |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
υἱοῦ |
huiou | G5207 | N-GSM | Son |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
ἄνδρα |
andra | G435 | N-ASM | man |
τέλειον, |
teleion | G5046 | A-ASM | a perfect |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
μέτρον |
metron | G3358 | N-ASN | the measure |
ἡλικίας |
hēlikias | G2244 | N-GSF | of the stature |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | of the |
πληρώματος |
plērōmatos | G4138 | N-GSN | fulness |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Χριστοῦ· |
Christou | G5547 | N-GSM | of Christ |
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a primary word (compare ἄνθρωπος (ánthrōpos) G444); a man (properly as an individual male); fellow, husband, man, sir
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1775 — ἑνότης (henótēs, hen-ot-ace'): from εἷς (heîs) G1520; oneness, i.e. (figuratively) unanimity; unity
- G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): from ἐπιγινώσκω (epiginṓskō) G1921; recognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement; (ac-)knowledge(-ing, - ment)
- G2244 — ἡλικία (hēlikía, hay-lik-ee'-ah): from the same as ἡλίκος (hēlíkos) G2245; maturity (in years or size); age, stature
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2658 — καταντάω (katantáō, kat-an-tah'-o): from κατά (katá) G2596 and a derivative of ἀντί (antí) G473; to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively); attain, come
- G3358 — μέτρον (métron, met'-ron): an apparently primary word; a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree); measure
- G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): from μῆκος (mēkos) G3372; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas ἄχρι (áchri) G891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction); till, (un-)to, until
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): from πείθω (peíthō) G3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself; assurance, belief, believe, faith, fidelity
- G4138 — πλήρωμα (plḗrōma, play'-ro-mah): from πληρόω (plēróō) G4137; repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period); which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness
- G5046 — τέλειος (téleios, tel'-i-os): from τέλος (télos) G5056; complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with ὁ (ho) G3588) completeness; of full age, man, perfect
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- fulness — Ephesians 1:23
- the knowledge — Isaiah 53:11, Matthew 11:27, John 16:3, John 17:3, John 17:25-26, 2 Corinthians 4:6, Colossians 2:2, 2 Peter 1:1-3, 2 Peter 3:18, 1 John 5:20
- unto a — 1 Corinthians 14:20, Ephesians 2:15, Ephesians 4:12, Colossians 1:28
- we all — Jeremiah 32:38-39, Ezekiel 37:21-22, Zephaniah 3:9, Zechariah 14:9, John 17:21, Acts 4:32, 1 Corinthians 1:10, Ephesians 4:3, Ephesians 4:5
Reciprocal references (13): Proverbs 11:9, Acts 15:32, Acts 16:5, Romans 12:3, Romans 15:29, 1 Corinthians 2:15, 1 Corinthians 3:1, 1 Corinthians 10:17, 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 13:9, Ephesians 2:21, Colossians 1:10, Hebrews 5:14
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT; EMPTINESS-FULNESS; PERFECTION-IMPERFECTION; UNITY-STRIFE
- Torrey’s: CHRIST IS GOD; EDIFICATION; LIFE, SPIRITUAL; MEASURES; PERFECTION
- Nave’s: CHURCH; FAITH; JESUS, THE CHRIST; PERFECTION; RIGHTEOUS; SANCTIFICATION; WISDOM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet