Acts 4:32
Bible > Acts > Chapter 4 > Verse 32
Acts 4:32
| ← Acts 4:31 | Acts 4:32 (KJV) | Acts 4:33 → |
|---|---|---|
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
|
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
|
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
Verse Text
AndG1161 the multitudeG4128 of them that believedG4100 wereG2258 of one heartG2588 andG2532 of oneG3391 soulG5590: neitherG2532 G3761 saidG3004 anyG1520 of them that oughtG5100 of the things which heG846 possessedG5224 wasG1511 his ownG2398; butG235 theyG846 hadG2258 all thingsG537 commonG2839.
Τοῦ δὲ πλήθους τῶν πιστευσάντων ἦν ἡ καρδία καὶ ἡ ψυχὴ μία· καὶ οὐδ’ εἷς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον εἶναι, ἀλλ’ ἦν αὐτοῖς ἅπαντα κοινά.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Τοῦ |
Tou | G3588 | T-GSN | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
πλήθους |
plēthous | G4128 | N-GSN | multitude |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
πιστευσάντων |
pisteusantōn | G4100 | V-AAP-GPM | of them that believed |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | were |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
καρδία |
kardia | G2588 | N-NSF | of one heart |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ψυχὴ |
psuchē | G5590 | N-NSF | soul |
μία· |
mia | G3391 | A-NSF | of one |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | neither |
οὐδ’ |
oud’ | G3761 | CONJ-N | |
εἷς |
heis | G1520 | A-NSM | any |
τι |
ti | G5100 | X-ASN | that ought |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | * |
ὑπαρχόντων |
huparchontōn | G5224 | V-PAP-GPN | possessed |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | of the things which he |
ἔλεγεν |
elegen | G3004 | V-IAI-3S | said |
ἴδιον |
idion | G2398 | A-ASM | his own |
εἶναι, |
einai | G1511 | V-PAN | was |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | had |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | they |
ἅπαντα |
hapanta | G537 | A-NPN | all things |
κοινά. |
koina | G2839 | A-NPN | common |
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G537 — ἅπας (hápas, hap'-as): from Α (A) G1 (as a particle of union) and πᾶς (pâs) G3956; absolutely all or (singular) every one; all (things), every (one), whole
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): present infinitive from εἰμί (eimí) G1510; to exist; am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate; X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolonged from a primary κάρ (kár) (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; (+ broken-)heart(-ed)
- G2839 — κοινός (koinós, koy-nos'): probably from σύν (sýn) G4862; common, i.e. (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane; common, defiled, unclean, unholy
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3391 — μία (mía, mee'-ah): irregular feminine of εἷς (heîs) G1520; one or first; a (certain), + agree, first, one, X other
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): from οὐ (ou) G3756 and δέ (dé) G1161; not however, i.e. neither, nor, not even; neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): from πίστις (pístis) G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ); believe(-r), commit (to trust), put in trust with
- G4128 — πλῆθος (plēthos, play'-thos): from πλήθω (plḗthō) G4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace; bundle, company, multitude
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5224 — ὑπάρχοντα (hypárchonta, hoop-ar'-khon-tah): neuter plural of present participle active of ὑπάρχω (hypárchō) G5225 as noun; things extant or in hand, i.e. property or possessions; goods, that which one has, things which (one) possesseth, substance, that hast
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): from ψύχω (psýchō) G5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα (pneûma) G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή (zōḗ) G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416); heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- ought — 1 Chronicles 29:14-16, Luke 16:10-12, Acts 2:44-46, 1 Peter 4:11
- the multitude — 2 Chronicles 30:12, Jeremiah 32:39, Ezekiel 11:19-20, John 17:11, John 17:21-23, Acts 1:14, Acts 2:1, Acts 5:12, Romans 12:5, Romans 15:5-6, 1 Corinthians 1:10, 1 Corinthians 12:12-14, 2 Corinthians 13:11, Ephesians 4:2-6, 1 Peter 3:8
Reciprocal references (23): Exodus 36:29, Leviticus 25:6, Deuteronomy 15:11, 2 Samuel 19:14, 1 Chronicles 12:17, 2 Chronicles 5:13, Ezra 3:1, Job 31:17, Psalms 72:7, Isaiah 35:2, Isaiah 52:8, Matthew 13:44, Matthew 19:21, Matthew 25:35, John 4:38, John 13:35, Romans 12:10, Romans 12:16, Ephesians 4:13, Colossians 2:2, Colossians 2:19, 1 Thessalonians 4:9, Hebrews 13:1
Related Topics
- Thompson Chain: UNITY-STRIFE
- Torrey’s: MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS; SIMPLICITY
- Nave’s: BENEFICENCE; CHURCH; COMMUNISM; LIBERALITY; UNITY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet