Ephesians 4:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ephesians > Chapter 4 > Verse 2
Ephesians 4:2
| ← Ephesians 4:1 | Ephesians 4:2 (KJV) | Ephesians 4:3 → |
|---|---|---|
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
|
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
|
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WithG3326 allG3956 lowlinessG5012 andG2532 meeknessG4236, withG3326 longsufferingG3115, forbearingG430 one anotherG240 inG1722 loveG26;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πρᾳότητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | With |
πάσης |
pasēs | G3956 | A-GSF | all |
ταπεινοφροσύνης |
tapeinophrosunēs | G5012 | N-GSF | lowliness |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πρᾳότητος, |
praotētos | G4236 | N-GSF | meekness |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
μακροθυμίας, |
makrothumias | G3115 | N-GSF | longsuffering |
ἀνεχόμενοι |
anechomenoi | G430 | V-PNP-NPM | forbearing |
ἀλλήλων |
allēlōn | G240 | C-GPM | one another |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἀγάπῃ, |
agapē | G26 | N-DSF | love |
Strong's References
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): from ἀγαπάω (agapáō) G25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast; (feast of) charity(-ably), dear, love
- G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): Genitive plural from ἄλλος (állos) G243 reduplicated; one another; each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά (metá) G3326 or πρός (prós) G4314)
- G430 — ἀνέχομαι (anéchomai, an-ekh'-om-ahee): middle voice from ἀνά (aná) G303 and ἔχω (échō) G2192; to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with; bear with, endure, forbear, suffer
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3115 — μακροθυμία (makrothymía, mak-roth-oo-mee'-ah): from the same as μακροθυμώς (makrothymṓs) G3116; longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude; longsuffering, patience
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4236 — πρᾳότης (praiótēs, prah-ot'-ace): from πρᾷος (prâios) G4235; gentleness, by implication, humility; meekness
- G5012 — ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosýnē, tap-i-nof-ros-oo'-nay): from a compound of ταπεινός (tapeinós) G5011 and the base of φρήν (phrḗn) G5424; humiliation of mind, i.e. modesty; humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- forbearing — Mark 9:19, Romans 15:1, 1 Corinthians 13:7, Galatians 6:2
- lowliness — Numbers 12:3, Psalms 45:4, Psalms 138:6, Proverbs 3:34, Proverbs 16:19, Isaiah 57:15, Isaiah 61:1-3, Zephaniah 2:3, Zechariah 9:9, Matthew 5:3-5, Matthew 11:29, Acts 20:19, 1 Corinthians 13:4-5, Galatians 5:22-23, Colossians 3:12-13, 1 Timothy 6:11, 2 Timothy 2:25, James 1:21, James 3:15-18, 1 Peter 3:15
Reciprocal references (17): Genesis 13:8, Exodus 36:10, Exodus 36:29, Isaiah 29:19, Matthew 5:5, Mark 9:50, Acts 4:32, 2 Corinthians 6:6, Ephesians 1:4, Ephesians 5:2, Colossians 1:11, 1 Thessalonians 5:14, 2 Timothy 2:24, Titus 3:2, Titus 3:6, James 3:13, 1 Peter 3:4
Related Topics
- Thompson Chain: MEEKNESS-RETALIATION
- Torrey’s: COMMUNION OF SAINTS; HUMILITY; LOVE TO MAN; MEEKNESS
- Nave’s: COMMANDMENTS; COMMUNION; HUMILITY; LONGSUFFERING; LOVE; MEEKNESS; PATIENCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet